|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Joh meri rooh ko chain de, pyar de |
The one that gives peace and love to my soul |
| Woh khushi ban gaye ho tum |
You've become that happiness |
| Zindagi ban gaye ho tum |
You've become my life |
| Zindagi ban gaye ho tum |
You've become my life |
| Joh meri rooh ko chain de, pyar de |
The one that gives peace and love to my soul |
| Woh khushi ban gaye ho tum |
You've become that happiness |
| Zindagi ban gaye ho tum |
You've become my life |
| Zindagi ban gaye ho tum |
You've become my life |
|
|
| Jism se jaan tak paas aate gaye |
You came close to my body and soul |
| In nigahon se dil mein samaate gaye |
You settled in my heart through these eyes |
| Jism se jaan tak paas aate gaye |
You came close to my body and soul |
| In nigahon se dil mein samaate gaye |
You settled in my heart through these eyes |
| Jis haseen khwaab ki thi tamanna mujhe |
The beautiful dream that I desired |
| Haan wohi ban gaye ho tum |
Yes, you've turned into that |
| Zindagi ban gaye ho tum |
You've become my life |
| Zindagi ban gaye ho tum |
You've become my life |
|
|
| Joh meri rooh ko chain de, pyar de |
The one that gives peace and love to my soul |
| Woh khushi ban gaye ho tum |
You've become that happiness |
| Zindagi ban gaye ho tum |
You've become my life |
| Zindagi ban gaye ho tum |
You've become my life |
|
|
| Har kisi se jise main chupati rahi |
The one whom I was hiding from everyone |
| Bekhudi mein jise gungunati rahi |
The one whom I was chanting for in intoxication |
| Har kisi se jise main chupati rahi |
The one whom I was hiding from everyone |
| Bekhudi mein jise gungunati rahi |
The one whom I was chanting for in intoxication |
| Maine tanha kabhi joh likhi thi wohi |
The one that I had written when I was lonely |
| Shayari ban gaye ho tum |
You've become that poem |
| Zindagi ban gaye ho tum |
You've become my life |
| Zindagi ban gaye ho tum |
You've become my life |
|
|
| Joh meri rooh ko chain de, pyar de |
The one that gives peace and love to my soul |
| Woh khushi ban gaye ho tum |
You've become that happiness |
| Zindagi ban gaye ho tum |
You've become my life |
| Zindagi ban gaye ho tum |
You've become my life |
| Zindagi ban gaye ho tum |
You've become my life |
| Zindagi ban gaye ho tum |
You've become my life |
|
|
|