|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kitni bechain hoke tumse mili |
I met you in such a restless state |
| Kitni bechain hoke tumse mili |
I met you in such a restless state |
| Tumko kya thi khabar thi main kitni akeli |
You don't know how lonely I was |
| Haan haan, haan haan, haan haan ... haan |
Yes yes, yes yes, yes yes ... yes |
| Haan haan, haan haan, haan haan ... haan |
Yes yes, yes yes, yes yes ... yes |
|
|
| Kitna bechain hoke tumse mila |
I met you in such a restless state |
| Kitna bechain hoke tumse mila |
I met you in such a restless state |
| Tumko kya thi khabar tha main kitna akela |
You don't know how lonely I was |
| Haan haan, haan haan, haan haan ... haan |
Yes yes, yes yes, yes yes ... yes |
| Haan haan, haan haan, haan haan ... haan |
Yes yes, yes yes, yes yes ... yes |
|
|
| Ke kitni mohabbat hai tumse |
How much love I have for you |
| Zara paas aake toh dekho |
Come closer to me and see for yourself |
| Kya aag hai dhadkano mein |
The fire that is there in my heartbeats |
| Gale se lagake toh dekho |
Embrace me and find that out |
| Batai na jaaye zubaan se yeh haalat |
I can't express my condition through words |
| Mere jism-o-jaan ko tumhari hai chahat |
My body and my soul desires for you |
|
|
| Kitna bechain hoke tumse mila |
I met you in such a restless state |
| Kitna bechain hoke |
In such a restless state |
|
|
| Joh hai darmiyan ek parda |
The curtain that is there in between us |
| Isse jaaneman ab hata de |
Beloved, now move it away |
| Yehi faasle keh rahe hai |
This separation is saying that |
| Chalo dooriyon ko mita de |
Come, let's erase these distances |
| Na koi tamanna hai, na koi hasrat |
I don't have any wish, nor a desire |
| Mujhe toh sanam hai tumhari zaroorat |
Beloved, I simply need you |
|
|
| Kitna bechain hoke tumse mila |
I met you in such a restless state |
| Kitna bechain hoke tumse mila |
I met you in such a restless state |
| Tumko kya thi khabar tha main kitna akela |
You don't know how lonely I was |
| Haan haan, haan haan, haan haan ... haan |
Yes yes, yes yes, yes yes ... yes |
| Haan haan, haan haan, haan haan ... haan |
Yes yes, yes yes, yes yes ... yes |
|
|
| Kitni bechain hoke tumse mili |
I met you in such a restless state |
| Kitni bechain hoke tumse mili |
I met you in such a restless state |
| Tumko kya thi khabar thi main kitni akeli |
You don't know how lonely I was |
| Haan haan, haan haan, haan haan ... haan |
Yes yes, yes yes, yes yes ... yes |
| Haan haan, haan haan, haan haan ... haan |
Yes yes, yes yes, yes yes ... yes |
|
|
|