|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jaana tere pyar mein mera dil kho gaya |
Beloved, my heart is lost in your love |
| Gehri gehri teri aankhon ka deewana ho gaya |
I've gone crazy for your dark deep eyes |
| Jaana tere pyar mein mera dil kho gaya |
Beloved, my heart is lost in your love |
| Gehri gehri teri aankhon ka deewana ho gaya |
I've gone crazy for your dark deep eyes |
| Tere dum se aayi hai mere ghar mein yeh saba |
This breeze has come to my home due to you |
| Teri aankhon se jala hua hai mere dil ka yeh diya |
The lamp of my heart is burning because of your eyes |
|
|
| O jaana, aa jaana o meri jaane jaana |
O beloved, come my beloved |
| Aa jaana, aake dekh yeh mere ishq ki inteha |
Come beloved and see the limits of my heart |
|
|
| Mera dil yeh dua kare yeh milan ho sada |
My heart always prays for this union |
| Tere rang se saji rahe mere ghar ki fiza |
May my house be adorned with your colours |
| Meri shyam saji rahe |
May my evenings be decorated |
| Zara khul ke muskura |
Please smile openly |
| Teri dilkashi ka raaz hai kya |
What is the secret of your attraction |
| Zara mujhko yeh bata |
Just tell me that |
|
|
| O jaana, aa jaana o meri jaane jaana |
O beloved, come my beloved |
| Aa jaana, aake dekh yeh mere ishq ki inteha |
Come beloved and see the limits of my heart |
|
|
| Tu joh samne aa gayi mera dil toh chala |
When you came near, my heart got lost |
| Tujhe bas takta raha kahan hosh raha |
I was simply staring at you losing my senses |
| Tere aas paas raha karoon |
I want to be near you |
| Mere dil ne yeh kaha |
My heart is saying is |
| Mujhe yeh bata ke main kya karoon |
Tell me what should I do |
| Mera dil bas kho gaya |
My heart is lost |
|
|
| O jaana, aa jaana o meri jaane jaana |
O beloved, come my beloved |
| Aa jaana, aake dekh yeh mere ishq ki inteha |
Come beloved and see the limits of my heart |
|
|
| Jaana tere pyar mein mera dil kho gaya |
Beloved, my heart is lost in your love |
| Gehri gehri teri aankhon ka deewana ho gaya |
I've gone crazy for your dark deep eyes |
| Tere dum se aayi hai mere ghar mein yeh saba |
This breeze has come to my home due to you |
| Teri aankhon se jala hua hai mere dil ka yeh diya |
The lamp of my heart is burning because of your eyes |
|
|
| O jaana, aa jaana o meri jaane jaana |
O beloved, come my beloved |
| Aa jaana, aake dekh yeh mere ishq ki inteha |
Come beloved and see the limits of my heart |
| O jaana, aa jaana o meri jaane jaana |
O beloved, come my beloved |
| Aa jaana, aake dekh yeh mere ishq ki inteha |
Come beloved and see the limits of my heart |
|
|
|