|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Suno toh zara |
Hey listen |
| Humko hai yeh kehna |
I have to say that |
| Waqt hai kya |
What is the time |
| Tumko pata hai na |
You know that right |
| So gayi raat jaake |
The night has gone to sleep |
| Din hai ab jaag utha |
The day is waking up now |
| Aankhen masalta hai sara yeh samaan |
The atmosphere is rubbing its eyes |
| Awaazein bhi leti hai angdaiyan |
Evening the voices are pandiculating |
|
|
| Wake up sid |
Wake up sid |
| Sare pal kahe |
All the moments are saying |
| Wake up sid |
Wake up sid |
| Chal kahin chale |
Let's go somewhere |
| Wake up sid |
Wake up sid |
| Sab dishaon se aa rahi hai sada |
There is a call coming from all sides |
| Sun sako agar suno |
Listen to it if you can |
| Wake up! |
Wake up! |
|
|
| Yeh joh kahe |
Listen to what he says |
| Woh joh kahe sun lo |
Listen to what they say |
| Baat joh sahi |
What feels right |
| Dil ko lage chun lo |
To your heart, choose that |
| Karna hai kya tumhe |
What do you want to do |
| Yeh tum hi karo faisla |
You take that decision |
| Yeh soch lo tum ko jaana hai kahan |
Think about where you want to go |
| Tum hi musafir |
You're the traveller |
| Tum hi toh ho caravan |
You're the caravan |
|
|
| Wake up sid |
Wake up sid |
| Sare pal kahe |
All the moments are saying |
| Wake up sid |
Wake up sid |
| Chal kahin chale |
Let's go somewhere |
| Wake up sid |
Wake up sid |
| Sab dishaon se aa rahi hai sada |
There is a call coming from all sides |
| Sun sako agar suno |
Listen to it if you can |
| Wake up! |
Wake up! |
|
|
| Aaj bhi dekho kal jaisa hi na ho |
Don't let even today be like yesterday |
| Aaj bhi yoon na tum sote hi raho |
Don't keep sleeping even today |
| Itne kyun sust ho |
Why are you so lazy |
| Kuch kaho, kuch suno |
Say something, listen something |
| Kuch na kuch karo |
Do something or the other |
| Roh pado ya haso |
Either cry or laugh |
| Zindagi mein koi na koi toh rang bharo |
Fill some colour or the other in life |
|
|
| Wake up sid |
Wake up sid |
| Sare pal kahe |
All the moments are saying |
| Wake up sid |
Wake up sid |
| Chal kahin chale |
Let's go somewhere |
| Wake up sid |
Wake up sid |
| Sab dishaon se aa rahi hai sada |
There is a call coming from all sides |
| Sun sako agar suno |
Listen to it if you can |
| Wake up! |
Wake up! |
|
|
| Wake up sid |
Wake up sid |
| Sare pal kahe |
All the moments are saying |
| Wake up sid |
Wake up sid |
| Chal kahin chale |
Let's go somewhere |
| Wake up sid |
Wake up sid |
| Sab dishaon se aa rahi hai sada |
There is a call coming from all sides |
| Sun sako agar suno |
Listen to it if you can |
| Wake up sid |
Wake up sid |
| Sare pal kahe |
All the moments are saying |
| Wake up sid |
Wake up sid |
| Chal kahin chale |
Let's go somewhere |
| Wake up sid |
Wake up sid |
| Sab dishaon se aa rahi hai sada |
There is a call coming from all sides |
| Sun sako agar suno |
Listen to it if you can |
| Wake up! |
Wake up! |
|
|
|