|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tu mere paas bhi hai |
You're close to me |
| Tu mere saath bhi hai |
You're with me |
| Tu mere paas bhi hai |
You're close to me |
| Tu mere saath bhi hai |
You're with me |
| Phir bhi tera intezar hai |
But still it feels as if, I'm waiting for you |
|
|
| Tu mere paas bhi hai |
You're close to me |
| Tu mere saath bhi hai |
You're with me |
| Phir bhi tera intezar hai |
But still it feels as if, I'm waiting for you |
| Tu mere paas bhi hai |
You're close to me |
| Tu mere saath bhi hai |
You're with me |
|
|
| Aa, tere liye suraj ugaya hai |
Come, for you I've woken up the sun |
| Aa, tere liye rasta bichaya hai |
Come, for you I've laid the road |
| Aa, tere liye suraj ugaya hai |
Come, for you I've woken up the sun |
| Aa, tere liye mausam mangaya hai |
Come, for you I've called the beautiful weather |
| Aa, yeh jahaan ek paar hai |
Come, this world is now on one side |
|
|
| Tu mere paas bhi hai |
You're close to me |
| Tu mere saath bhi hai |
You're with me |
| Tu mere paas bhi hai |
You're close to me |
| Tu mere saath bhi hai |
You're with me |
|
|
| Aye manjhi re! |
Hey boatman! |
|
|
| Aye, chalo chale |
Come, let's go |
| Chalte hi chalte hi chalte rahe |
Let's keep on walking |
| Aye, chalo chale |
Come, let's go |
| Chalte hi chalte hi chalte rahe |
Let's keep on walking |
| Aao, khoob hanse |
Come, let's laugh a lot |
| Haste hi haste hi haste rahe |
Let's keep on laughing |
| Dil pe kahan ikhtiyar hai |
There's no control over my heart |
|
|
| Tu mere paas bhi hai |
You're close to me |
| Tu mere saath bhi hai |
You're with me |
| Tu mere paas bhi hai |
You're close to me |
| Tu mere saath bhi hai |
You're with me |
| Phir bhi tera intezar hai |
But still it feels as if, I'm waiting for you |
|
|
|