|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ahhaa! |
Ahhaa! |
| O ho o ... o ho o ... o ho o ... o ho o |
O ho o ... o ho o ... o ho o ... o ho o |
| O ho o ... o ho o ... o ho o ... o ho o |
O ho o ... o ho o ... o ho o ... o ho o |
|
|
| Chutki joh tune kaati hai |
When you pinched me |
| Chori se kaati hai yahan wahan |
Secretly when you pinched me here and there |
| Roothi hoon main tujhse roothi hoon |
I'm was upset with you |
| Mujhe mana lena O jaan-e-jaan |
Come and cajole me, O my beloved |
| Chhedenge hum tujhko |
I'll tease you |
| Ladki tu hai badi bumbaat ... aha aha aha |
You're a gorgeous girl ... aha aha aha |
|
|
| Ooh la la ooh la la |
Ooh la la ooh la la |
| Ooh la la ooh la la |
Ooh la la ooh la la |
| Tu hai meri fantasy |
You're my fantasy |
| Chhuna na chhuna na |
Don't touch me |
| Chhuna na chhuna na |
Don't touch me |
| Ab main jawaan ho gayi |
Now I've become young |
| Arre arre arre |
Oh my, oh my, oh my |
| Ooh la la ooh la la |
Ooh la la ooh la la |
| Ooh la la ooh la la |
Ooh la la ooh la la |
| Tu hai meri fantasy |
You're my fantasy |
| Chhuna na chhuna na |
Don't touch me |
| Chhuna na chhuna na |
Don't touch me |
| Ab main jawaan ho gayi |
Now I've become young |
|
|
| Ahhaa ... ahhaa ... ahhaa ... ahhaa |
Ahhaa ... ahhaa ... ahhaa ... ahhaa |
|
|
| Haai chhua joh tune toh dil ne maari seeti |
My heart whistled when you touched me |
| Dede in gaalon pe ek pappi meethi meethi |
Give me a sweet kiss on my cheeks |
| Ho chhua joh tune toh dil ne maari seeti |
My heart whistled when you touched me |
| Dede in gaalon pe ek pappi meethi meethi |
Give me a sweet kiss on my cheeks |
| Yauwan tera saawan bhara |
Your youth is like rainfall |
| Bheeg gaya dil yeh mera |
My heart has become drenched |
| Ahhaa tune hi barsaat karayi |
You're the one who brought this rainfall |
| Kya kare yeh yauwan bechara, bechara, bechara |
So what can this helpless youth do |
|
|
| Ooh la la ooh la la |
Ooh la la ooh la la |
| Ooh la la ooh la la |
Ooh la la ooh la la |
| Tu hai meri fantasy |
You're my fantasy |
| Chhuna na chhuna na |
Don't touch me |
| Chhuna na chhuna na |
Don't touch me |
| Ab main jawaan ho gayi |
Now I've become young |
|
|
| Ahhaa ... ahhaa ... ahhaa ... ui maa |
Ahhaa ... ahhaa ... ahhaa ... ui maa |
| Ahhaa ... ahhaa ... ahhaa ... ui maa |
Ahhaa ... ahhaa ... ahhaa ... ui maa |
|
|
| Girake apna pallu baar baar |
By dropping your blouse's cover |
| Kar deti ho humko beqarar |
You make me restless |
| Girake apna pallu baar baar |
By dropping your blouse's cover |
| Kar deti ho humko beqarar |
You make me restless |
| Aag lagai tune tann mein |
You've started a fire in my body |
| Kya kare yeh pallu bechara, bechara, bechara |
So what can this helpless cover do |
| Chhedenge hum tujhko |
I'll tease you |
| Ladki tu hai badi bumbaat ... uff oh! |
You're a gorgeous girl ... oh my! |
|
|
| Ooh la la ooh la la ... chhodo na |
Ooh la la ooh la la ... please leave me |
| Ooh la la ooh la la |
Ooh la la ooh la la |
| Tu hai meri fantasy |
You're my fantasy |
| Chhuna na chhuna na |
Don't touch me |
| Chhuna na chhuna na |
Don't touch me |
| Ab main jawaan ho gayi |
Now I've become young |
| Ooh la la ooh la la |
Ooh la la ooh la la |
| Ooh la la ooh la la |
Ooh la la ooh la la |
| Tu hai meri fantasy |
You're my fantasy |
| Chhuna na chhuna na |
Don't touch me |
| Chhuna na chhuna na |
Don't touch me |
| Ab main jawaan ho gayi |
Now I've become young |
| Ahhaa! |
Ahhaa! |
|
|
|