|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aankhon pe mohabbat likh de |
Write love on my eyes |
| Saanson pe mohabbat likh de |
Write love on my breaths |
| Honthon pe mohabbat likh de |
Write love on my lips |
| Kehta hai dil deewana |
This is what my crazy heart is saying |
|
|
| Joh dil mein chupi hai mere |
What's hidden in my heart |
| Joh dil mein chupi hai tere |
What's hidden in your heart |
| Dhadkan pe woh chahat likh de |
Write about those desires on the heartbeats |
| Kehta hai dil deewana |
This is what my crazy heart is saying |
|
|
| Dholiyan dholna raaz-e-dil kholna |
O beloved, reveal the secrets of your heart |
| Dholiyan dholna aage kuch toh bolna |
O beloved, now say something |
|
|
| Teri palkon ka jhuk jaana |
The downcast gaze of your eyes |
| Tera chup chupke sharmana |
You being shy and hiding that |
| Bin bole keh jaata hai |
Without saying it expresses out |
| Tera anjana afsana |
Such is your strange story |
| Teri baaton mein hai jaadu |
There is magic in your talks |
| Karta hai mujhe beqabu |
It makes me restless |
| Kya haal jiya ka ab hai mere |
The condition that is of my heart now |
| Jaane na jaane na tu |
You have no clue about that |
|
|
| Aankhon pe mohabbat likh de |
Write love on my eyes |
| Raaton pe mohabbat likh de |
Write love on the nights |
| Pal pal pe mohabbat likh de |
Write love on every moment |
| Kehta hai dil deewana |
This is what my crazy heart is saying |
|
|
| Dholiyan dholna raaz-e-dil kholna |
O beloved, reveal the secrets of your heart |
| Dholiyan dholna aage kuch toh bolna |
O beloved, now say something |
|
|
| Tu saamne jab mere aayi |
When you came in front of me |
| Meri nazron pe chaayi |
You became the centre of my attention |
| Tera roop rang joh dekha |
When I looked at your guise and colour |
| Toh udd gayi meri hawai |
Then I lost my senses |
| Tere ishq pe kiya bharosa |
I've trusted your love |
| Na dena mujhko dhokha |
So don't ever betray me |
| Teri ore kheechi chali aayi |
I got pulled towards you |
| Main toh khud ko kitna roka |
Even though I tried to stop myself |
|
|
| Dharti pe mohabbat likh de |
Write love on the earth |
| Ambar pe mohabbat likh de |
Write love on the sky |
| Manzar pe mohabbat likh de |
Write love on the scenery |
| Kehta hai dil deewana |
This is what my crazy heart is saying |
|
|
| Dholiyan dholna raaz-e-dil kholna |
O beloved, reveal the secrets of your heart |
| Dholiyan dholna aage kuch toh bolna |
O beloved, now say something |
| Dholiyan dholna raaz-e-dil kholna |
O beloved, reveal the secrets of your heart |
| Dholiyan dholna aage kuch toh bolna |
O beloved, now say something |
|
|
| Aankhon pe, saanson pe, honthon pe, baaton pe |
On my eyes, my breaths, my lips, my talks |
| Aankhon pe, saanson pe, honthon pe, baaton pe |
On my eyes, my breaths, my lips, my talks |
| Raaton pe, pal pal pe |
On the nights, on every moment |
| Mere dil pe mohabbat likh de |
Write love on my heart |
|
|
|