|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Meri duniya meri duniya meri duniya tu hi re |
Only you are my world |
| Meri khushiya meri khushiya meri khushiya tu hi re |
Only you are my happiness |
| Meri duniya meri duniya meri duniya tu hi re |
Only you are my world |
| Meri khushiya meri khushiya meri khushiya tu hi re |
Only you are my happiness |
| Raat din tere liye sajde karoon |
Day and night I bow down in front of God |
| Duayein mangoon re |
And I pray for you |
| Main yahan apne liye rab se teri |
Here I am asking from God |
| Balayein mangoon re |
That may all your bad luck come to me |
|
|
| Tune hi jeena sikhaya |
You taught us how to live |
| Hum logo ko acha insaan banaya |
You made us into good human beings |
| Zindagi hai tera saaya |
Our life is your shadow |
| Anjaano ko seedha rasta dikhaya |
You showed the straight path to strangers |
| Tu nayi ek roshni le aayi hai |
You brought a new light with you |
| Jeevan ki raahon mein |
In the path of our life |
| Har ghadi guzre teri saari umar |
May every moment of your life |
| Ab apni baahon mein |
Pass in our arms |
|
|
| Humne ki joh bhi khatayein |
All the mistakes that we have done |
| Hum jhelenge unki saari saza bhi |
We'll tolerate all their punishments as well |
| Humne ki jitni jafaayein |
For all the wrong things that we have done |
| Hum unse bhi ab karenge wafaa bhi |
Now we'll be faithful and will correct them |
| Hum naye, mausam naya, aalam naya |
We are new and so is the weather and atmosphere |
| Badle hai armaan bhi |
Even our desires have changed |
| Keh rahi ehsaas ki gehraiyan |
The depth of ours emotions is saying that |
| Thehra hai toofan bhi |
Even the storm has stopped |
|
|
| Meri duniya meri duniya meri duniya tu hi re |
Only you are my world |
| Meri khushiya meri khushiya meri khushiya tu hi re |
Only you are my happiness |
| Raat din tere liye sajde karoon |
Day and night I bow down in front of God |
| Duayein mangoon re |
And I pray for you |
| Main yahan apne liye rab se teri |
Here I am asking from God |
| Balayein mangoon re |
That may all your bad luck come to me |
|
|
|