|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| I wanna make it up to you |
I wanna make it up to you |
| Pretty baby make it up to you |
Pretty baby make it up to you |
| I wanna see you smile |
I wanna see you smile |
| I wanna see you smile |
I wanna see you smile |
| I wanna make it up to you |
I wanna make it up to you |
|
|
| O meri jaana le leke meri jaan |
O my beloved, it has taken my life |
| O meri jaana le leke meri jaan |
O my beloved, it has taken my life |
| Teri ada, teri ada |
This style of yours |
| Jaan-e-janana tujhe pe deewana |
O my beloved, only for you |
| Jaan-e-janana tujhe pe deewana |
O my beloved, only for you |
| Main hoon fida, main hoon fida |
I'm totally crazy |
|
|
| Gustaki maaf karde |
Please forgive me |
| Ab toh insaaf karde |
Atleast now do some justice |
| Apna dil saaf karde |
Clean your heart out |
| Kehna toh maan le |
Listen to what I'm saying |
| Jaane bhi de joh bhi hua, jaane bhi de |
Let go whatever has happened |
| Jaane bhi de joh bhi hua, jaane bhi de |
Let go whatever has happened |
| Jaane bhi de joh bhi hua, jaane bhi de |
Let go whatever has happened |
| Jaane bhi de joh bhi hua, jaane bhi de |
Let go whatever has happened |
|
|
| Come on smile now |
Come on smile now |
| Come on smile now |
Come on smile now |
|
|
| Gussa tera jhootha |
You're pretending to be angry |
| Jhoothi moothi berukhi hai |
You're pretending to be upset |
| Jaanu main toh jaanu |
My beloved, I know that |
| Teri na mein haan chupi hai |
In your denial is your acceptance |
| Gussa tera jhootha |
You're pretending to be angry |
| Jhoothi moothi berukhi hai |
You're pretending to be upset |
| Jaanu main toh jaanu |
My beloved, I know that |
| Teri na mein haan chupi hai |
In your denial is your acceptance |
| Aye sanam na kar sitam |
My beloved, don't be so cruel |
| Tujhko khuda ka vasta |
Atleast for the sake of god |
|
|
| Gustaki maaf karde |
Please forgive me |
| Ab toh insaaf karde |
Atleast now do some justice |
| Apna dil saaf karde |
Clean your heart out |
| Kehna toh maan le |
Listen to what I'm saying |
| Jaane bhi de joh bhi hua, jaane bhi de |
Let go whatever has happened |
| Jaane bhi de joh bhi hua, jaane bhi de |
Let go whatever has happened |
| Jaane bhi de joh bhi hua, jaane bhi de |
Let go whatever has happened |
| Jaane bhi de joh bhi hua, jaane bhi de |
Let go whatever has happened |
|
|
| Come on smile now |
Come on smile now |
|
|
| Haai tanha na kategi zindagani |
You won't be able to spend your life alone |
| Jaan le tu |
Please know that |
| Meri bhi zaroorat tujhko hogi |
You'll also need me |
| Maan le tu |
Just agree to it |
| Tanha na kategi zindagani |
You won't be able to spend your life alone |
| Jaan le tu |
Please know that |
| Meri bhi zaroorat tujhko hogi |
You'll also need me |
| Maan le tu |
Just agree to it |
| Marke bhi na chhodunga |
Even after dying I won't leave |
| Teri baahein, tera raasta |
Your arms and your path |
|
|
| Gustaki maaf karde |
Please forgive me |
| Ab toh insaaf karde |
Atleast now do some justice |
| Apna dil saaf karde |
Clean your heart out |
| Kehna toh maan le |
Listen to what I'm saying |
| Jaane bhi de joh bhi hua, jaane bhi de |
Let go whatever has happened |
| Jaane bhi de joh bhi hua, jaane bhi de |
Let go whatever has happened |
| Jaane bhi de joh bhi hua, jaane bhi de |
Let go whatever has happened |
| Jaane bhi de joh bhi hua, jaane bhi de |
Let go whatever has happened |
|
|
| Come on smile now |
Come on smile now |
| Come on smile now |
Come on smile now |
|
|
|