|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Roun ya hasun teri harqat pe |
Should I cry or laugh at your tricks |
| Ya phir teri tareef karun |
Or should I praise you |
| Mere dil se tu aise khel gaya |
You've played with my heart in such a way that |
| Ab jee na sakun mar bhi na sakun |
Now I can't live nor die |
| Teri zehar bhari do aankhon ki |
When it comes to your poison filled eyes |
| Mujhe chaal samajh mein na aayee |
I couldn't figure out their tricks |
|
|
| Wafa na raas aayee tujhe o harjayi |
O unfaithful one, my faithfulness didn't suit you |
| Wafa na raas aayee tujhe o harjayi |
O unfaithful one, my faithfulness didn't suit you |
| Sadiyon yeh zamana yaad rakhega yaar teri bewafai |
The world will remember your unfaithfulness for centuries to come |
| Wafa na raas aayee tujhe o harjayi |
O unfaithful one, my faithfulness didn't suit you |
|
|
| Vaadon ki laashon ko bol kahan dafnaun |
Tell me where should I bury the dead bodies of promises |
| Vaadon ki laashon ko bol kahan dafnaun |
Tell me where should I bury the dead bodies of promises |
| Khwaabon aur yaadon se kaise tumko mitaun |
How should I erase you from my dreams and memories |
| Kyun na main tujhe pehchan saka |
Why couldn't I recognize you |
| Sach tere nahi main jaan saka |
Why couldn't I figure out your truth |
| Tere noor se joh roshan tha kabhi |
The place which was lit by your light |
| Us shehar mein aag lagayi |
You set that city on fire |
|
|
| Wafa na raas aayee tujhe o harjayi |
O unfaithful one, my faithfulness didn't suit you |
| Wafa na raas aayee tujhe o harjayi |
O unfaithful one, my faithfulness didn't suit you |
| Sadiyon yeh zamana yaad rakhega yaar teri bewafai |
The world will remember your unfaithfulness for centuries to come |
| Wafa na raas aayee tujhe o harjayi |
O unfaithful one, my faithfulness didn't suit you |
|
|
| Jis jisko mohabbat raas aayee woh log naseebon wale the |
Love was suitable for only those who were fortunate |
| Taqdeer ke haathon haar gaye hum jaise joh the |
Those who were like me lost to their destiny |
| Sun yaar mere o harjayi, hum thode alag dilwale the |
Listen up my unfaithful one, I'm a different kind of lover |
| Par jaisa socha tha humne tum waise na the |
But you were not who I expected you to be |
| Tune vaar kiya seedhe dil pe aur palak bhi na jhapkayi |
You attacked straight on my heart and didn't even blink |
|
|
| Wafa na raas aayee tujhe o harjayi |
O unfaithful one, my faithfulness didn't suit you |
| Wafa na raas aayee tujhe o harjayi |
O unfaithful one, my faithfulness didn't suit you |
|
|
|