|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jind meriye |
You're my beloved |
|
|
| Saari saari saari saari raat naache saare mere yaar |
My friends keep dancing all night long |
| Uthake saare apne haath naache saari saari raat |
They raise their hands in the air dancing all night long |
| Saari saari saari saari raat naache saare mere yaar |
My friends keep dancing all night long |
| Uthake saare apne haath naache saari saari raat |
They raise their hands in the air dancing all night long |
| Main sandal Gucci de paiyan |
I wear Gucci sandals |
| Main nakhre bhi leke bhi aaiyan |
I also show a lot of tantrums |
| Ve mujhko tang na kar zyada |
Don't trouble me a lot |
| Main tere sang nahi jaana |
I won't go with you |
|
|
| Aa jaana |
Please come |
| Aa jaana, aa jaana mere nal sohniye aa jaana |
Please come with me beautiful |
| Aa jaana, aa jaana mere nal sohniye aa jaana |
Please come with me beautiful |
| Aa jaana, aa jaana mere nal sohniye aa jaana |
Please come with me beautiful |
| Aa jaana, aa jaana mere nal sohniye aa jaana |
Please come with me beautiful |
|
|
| Aaja nachde yahan pe kis baat ki phir deri ae |
Come and dance here, don't waste time |
| Aaja nachle, aaja nachle, aaja nachle jind meriye |
Come and dance my beloved |
|
|
| Ki dassa how much sohni |
How should I tell you how beautiful she is |
| Poore shehar mein na koi honi |
There's no one like her in the entire city |
| Jaan meri jaane na |
My beloved doesn't know that |
| Jaan meri jaane na |
My beloved doesn't know that |
| Lagti hai mainu cutie |
She's very cute |
| Meri neend hai isne looti |
She's stolen my sleep |
| Jaan meri jaane na |
My beloved doesn't know that |
| Jaan meri jaane na |
My beloved doesn't know that |
| Tareefein karke dil thugda |
You praise me and then you thug my heart |
| Tu jhootha baaton se lagda |
Your words tell me that you're a liar |
| Ve mujhko tang na kar zyada |
Don't trouble me a lot |
| Main tere sang nahi jaana |
I won't go with you |
|
|
| Aa jaana |
Please come |
| Aa jaana |
Please come |
| Aa jaana, aa jaana mere nal sohniye aa jaana |
Please come with me beautiful |
| Aa jaana, aa jaana mere nal sohniye aa jaana |
Please come with me beautiful |
| Aa jaana, aa jaana mere nal sohniye aa jaana |
Please come with me beautiful |
| Aa jaana, aa jaana mere nal sohniye aa jaana |
Please come with me beautiful |
|
|
| Saari saari saari saari raat kudiye nachle mere saath |
Hey girl, come and dance with me all night long |
| Uthake hawa mein apne haath nachle saari saari raat |
Raise your hands in the air and dance all night long |
|
|
| Jind meriye |
You're my beloved |
|
|
|