|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| I'm gonna make you love me baby |
I'm gonna make you love me baby |
| It's your love girl |
It's your love girl |
| It's your love, love is love come on |
It's your love, love is love come on |
| Love is glorious |
Love is glorious |
| I'm gonna make you love me baby |
I'm gonna make you love me baby |
| Love is glorious |
Love is glorious |
| Dil jigar nazar yeh |
It's all about the heart, courage and eyes |
| Dil jigar nazar yeh |
It's all about the heart, courage and eyes |
|
|
| Don't be so curious |
Don't be so curious |
| Nothing mysterious |
Nothing mysterious |
| It's only love that's moving all around us |
It's only love that's moving all around us |
| Love is so glorious |
Love is so glorious |
| Love is so marvelous |
Love is so marvelous |
| It's got so fine since the day I met |
It's got so fine since the day I met |
| Love is glorious |
Love is glorious |
| Love is glorious |
Love is glorious |
|
|
| Mere khwaabon mein rehti hai |
You reside in my dreams |
| Meri neendon mein jagti hai |
You wake up in my sleep |
| Main tera naam jab bhi loon |
Whenever I take your name |
| Saansein mehak jaati hai |
My breaths get a fragrance |
|
|
| I'm gonna make you love me soni |
I'm gonna make you love me beautiful |
| You get me rocking and reeling |
You get me rocking and reeling |
| You are so wonderful a feeling |
You are so wonderful a feeling |
| Ishq mein tere dil rab se juda hai |
In your love my heart has connected with God |
| Maine duniya bhulai hai |
I've forgotten the world |
| Husn pe tere dil itna fida hai |
I'm so crazy for you |
| Maine hasti mitai hai |
That I've obliterated myself |
| Khudaya khair, khudaya khair |
O God, may everything be alright |
| Khudaya khair, khudaya khair |
O God, may everything be alright |
|
|
| Don't be so curious |
Don't be so curious |
| Nothing mysterious |
Nothing mysterious |
| It's only love that's moving all around us |
It's only love that's moving all around us |
| Love is so glorious |
Love is so glorious |
| Love is so marvelous |
Love is so marvelous |
| It's got so fine since the day I met |
It's got so fine since the day I met |
| Love is glorious |
Love is glorious |
| Love is glorious |
Love is glorious |
|
|
| Main agar chup rahoon |
When I'm silent |
| Tujhko hi toh sunu |
I only hear you |
| Main agar kuch kahoon woh teri ho sada |
When I say something then it's in your voice |
| Main jahan ab jaon |
Now wherever I go |
| Tujhko hi sang paon |
I find you with me |
| Chahoon ke na chahoon dikhe tu har jagah |
Whether I want to or not, I see you everywhere |
| Meri saanson mein ghulti hai |
You mingle with my breath |
| Mere lamhon mein palti hai |
You're part of every moment of mine |
| Kabhi uljhi kabhi suljhi |
Sometimes straight, sometimes confused |
| Yaadon mein tu milti hai |
You're there in my thoughts |
|
|
| It's your love girl |
It's your love girl |
| You get me rocking and reeling |
You get me rocking and reeling |
| You are so wonderful a feeling |
You are so wonderful a feeling |
| Ishq mein tere dil rab se juda hai |
In your love my heart has connected with God |
| Maine duniya bhulai hai |
I've forgotten the world |
| Husn pe tere dil itna fida hai |
I'm so crazy for you |
| Maine hasti mitai hai |
That I've obliterated myself |
| Khudaya khair, khudaya khair |
O God, may everything be alright |
| Khudaya khair, khudaya khair |
O God, may everything be alright |
|
|
| Yeh soni ... hey |
Hey beautiful ... hey |
| I got your love locked ... hey |
I got your love locked ... hey |
| Until you say stop ... hey |
Until you say stop ... hey |
| Cause it's all about love |
Cause it's all about love |
| I'm gonna gonna make you love me baby |
I'm gonna gonna make you love me baby |
| Gonna gonna make you love me |
Gonna gonna make you love me |
| I'm gonna gonna make you love me baby |
I'm gonna gonna make you love me baby |
| Gonna gonna make you love me |
Gonna gonna make you love me |
|
|
| Mujhe jab tu jahan milti hai |
Wherever and whenever I see you |
| Baahon mein meri khilti hai |
You come alive in my arms |
| I wanna hold you tight and never wanna let go |
I wanna hold you tight and never wanna let go |
| Dil tere hi sadke jaaye |
My heart is completely yours |
| Mit jaye fanaa ho jaye |
Ready to be sacrificed in your love |
| I'm never giving upon you, I want you to know |
I'm never giving upon you, I want you to know |
| Lehar jaisi machalti hai |
You sway like the waves |
| Kinare se sambhalti hai |
You protect yourself from the shores |
| Lage shabnam se katron si |
You're like dewdrops |
| Phoolon pe tu chalti hai |
You walk on the flowers |
|
|
| She gets me rocking and reeling |
She gets me rocking and reeling |
| She's so wonderful a feeling |
She's so wonderful a feeling |
| Ishq mein tere dil rab se juda hai |
In your love my heart has connected with God |
| Maine duniya bhulai hai |
I've forgotten the world |
| Husn pe tere dil itna fida hai |
I'm so crazy for you |
| Maine hasti mitai hai |
That I've obliterated myself |
| Khudaya khair, khudaya khair |
O God, may everything be alright |
| Khudaya khair, khudaya khair |
O God, may everything be alright |
| Khudaya khair, khudaya khair |
O God, may everything be alright |
| Khudaya khair, khudaya khair |
O God, may everything be alright |
|
|
|