|
Hindi Lyrics
|
English Translation
|
| Kuke kuke koyaliya kuke | The cuckoo bird sings |
| Kuke kuke koyaliya | The cuckoo bird sings |
| Dhunde dhunde piya ko mann dhunde, dhunde | It's searching for her beloved's heart |
| Ku ku kuke ku ku kuke ku ku kuke kuke | The cuckoo bird sings |
|
|
| Gaana tum joh gaate ho dil bahut jalaate ho | When you sing a song then you burn my heart |
| Sur joh tum lagate ho sur hai aathva | The tune that you hymn is the 8th note |
| Maana gaanewaale gaane ke ho matwaale | I agree that singers are eager to sing |
| Yeh batao betaale taal hai kahan | But tell me where is the melody |
|
|
| O a o ... aawaaz bhi kya hai | O a o ... your voice is great |
| O a o ... kaano ki saza hai | O a o ... it's a punishment for the ears |
| O a o ... joh bhi sunta hai | O a o ... whoever listens to it |
| O a o ... kahe bas karo bas karo | O a o ... begs you to stop singing |
|
|
| Tauba karo tauba karo tauba karo tauba karo | Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god |
| Itna sitam dhaane se | Don't be so cruel |
| Tauba karo tauba karo tauba karo tauba karo | Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god |
| Itna bura gaane se | Stop singing so badly |
| Tauba karo tauba karo tauba karo tauba karo | Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god |
| Itna sitam dhaane se | Don't be so cruel |
| Tauba karo tauba karo tauba karo tauba karo | Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god |
| Itna bura gaane se | Stop singing so badly |
|
|
| Kuke kuke koyaliya kuke | The cuckoo bird sings |
| Kuke kuke koyaliya | The cuckoo bird sings |
| Dhunde dhunde piya ko mann dhunde, dhunde | It's searching for her beloved's heart |
| Ku ku kuke ku ku kuke ku ku kuke koyaliya | The cuckoo bird sings |
|
|
| Dil joh lubhaye pyar jataye | The heart that entertains displays love |
| Woh joh bhi gaaye humko lage bhala | Whatever she sings, feels good to me |
| Joh sur ko chhode taal ko tode | The one who leaves and breaks the tunes |
| Daudaye ghode pakdo uska gala | Catch hold of them who sing like horses running |
|
|
| O a o ... mera pyar hai gehra | O a o ... my love is deep |
| O a o ... tere pyar hai behra | O a o ... your love is deaf |
| O a o ... dil thehra thehra | O a o ... my heart has paused |
| O a o ... kahe bas karo bas karo | O a o ... it begs you to stop singing |
|
|
| Tauba karo tauba karo tauba karo tauba karo | Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god |
| Itna sitam dhaane se | Don't be so cruel |
| Tauba karo tauba karo tauba karo tauba karo | Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god |
| Itna bura gaane se | Stop singing so badly |
| Tauba karo tauba karo tauba karo tauba karo | Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god |
| Itna sitam dhaane se | Don't be so cruel |
| Tauba karo tauba karo tauba karo tauba karo | Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god |
| Itna bura gaane se | Stop singing so badly |
|
|
| Woh joh na bole honth na khole | The who doesn't speak nor opens her lips |
| Baahon mein dole humko pasand hai | I like it when she swings in my arms |
| Ja re deewaane tu yeh na jaane | Go away you crazy one, you don't know that |
| Joh dil ki maane hai wohi akalmand hai | The one who listens to the heart is smart |
|
|
| O a o ... band kar yeh baaja | O a o ... stop this music |
| O a o ... chal hosh mein aaja | O a o ... regain your senses |
| O a o ... ab toh mere raja | O a o ... now my good friend |
| O a o ... zara bas karo bas karo | O a o ... please stop singing |
|
|
| Gaana tum joh gaate ho dil bahut jalaate ho | When you sing a song then you burn my heart |
| Sur joh tum lagate ho sur hai aathva | The tune that you hymn is the 8th note |
| Maana gaanewaale gaane ke ho matwaale | I agree that singers are eager to sing |
| Yeh batao betaale taal hai kahan | But tell me where is the melody |
|
|
| O a o ... aawaaz bhi kya hai | O a o ... your voice is great |
| O a o ... kaano ki saza hai | O a o ... it's a punishment for the ears |
| O a o ... joh bhi sunta hai | O a o ... whoever listens to it |
| O a o ... kahe bas karo bas karo | O a o ... begs you to stop singing |
|
|
| Tauba karo tauba karo tauba karo tauba karo | Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god |
| Itna sitam dhaane se | Don't be so cruel |
| Tauba karo tauba karo tauba karo tauba karo | Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god |
| Itna bura gaane se | Stop singing so badly |
| Tauba karo tauba karo tauba karo tauba karo | Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god |
| Itna sitam dhaane se | Don't be so cruel |
| Tauba karo tauba karo tauba karo tauba karo | Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god |
| Itna bura gaane se | Stop singing so badly |
| Tauba karo tauba karo tauba karo tauba karo | Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god |
| Itna sitam dhaane se | Don't be so cruel |
| Tauba karo tauba karo tauba karo tauba karo | Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god |
| Itna bura gaane se | Stop singing so badly |
| Tauba karo tauba karo tauba karo tauba karo | Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god |
| Itna sitam dhaane se | Don't be so cruel |
| Tauba karo tauba karo tauba karo tauba karo | Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god |
| Itna bura gaane se | Stop singing so badly |
|
|
| Kuke kuke koyaliya kuke | The cuckoo bird sings |
| Kuke kuke koyaliya | The cuckoo bird sings |
| Dhunde dhunde piya ko mann dhunde, dhunde | It's searching for her beloved's heart |
| Ku ku kuke koyaliya | The cuckoo bird sings |
|
|
|