|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Maahiya teri kasam |
My beloved, I swear on you |
| Haai jeena nahin jeena mujhe tere bina |
I don't want to live without you |
| Haai jeena nahin jeena mujhe tere bina |
I don't want to live without you |
| Saathiya tere hai hum |
My soulmate, I am yours |
| Haai tere bina jeena bhi hai kya jeena |
What's there in living without you |
| Haai tere bina jeena bhi hai kya jeena |
What's there in living without you |
| Tu hi mera dil, tu hi meri jaan |
You're my heart, you're my life |
| Tu jahan jahan main wahan wahan |
Wherever you are, I'm there |
| Tu hi mera dil, tu hi meri jaan |
You're my heart, you're my life |
| Tu jahan jahan main wahan wahan |
Wherever you are, I'm there |
| Maahiya teri kasam |
My beloved, I swear on you |
| Haai jeena nahin jeena mujhe tere bina |
I don't want to live without you |
| Haai tere bina jeena bhi hai kya jeena |
What's there in living without you |
|
|
| Tere liye hi main toh jahaan mein aayi |
I've come in this world only for you |
| Tujhse mili toh khud se hui parayi |
I became a stranger to myself when I met you |
| Janamo se hum yoon hi milte aaye |
We've been meeting over rebirths in this way |
| Hum dono hai ek tann ke do saaye |
We both are two shadows of one body |
| Chhodke tere pyar ka daaman jaana aur kahan |
Leaving your lap of love, I have nowhere to go |
|
|
| Haai jeena nahin jeena mujhe tere bina |
I don't want to live without you |
| Haai tere bina jeena bhi hai kya jeena |
What's there in living without you |
| Maahiya teri kasam |
My beloved, I swear on you |
| Haai jeena nahin jeena mujhe tere bina |
I don't want to live without you |
| Haai tere bina jeena bhi hai kya jeena |
What's there in living without you |
|
|
| Aankhon mein meri soorat basi hai teri |
Your face has settled in my eyes |
| Aanchal se tere kismat bandhi hai meri |
My destiny is tied to your scarf |
| Saanson mein meri chahat basi hai teri |
Your love is residing in my breaths |
| Chahat se teri duniya hasi hai meri |
With your love my world is smiling |
| Tere pyar ke rang mein doobe mere dono jahaan |
Both my worlds have drowned in the your love |
|
|
| Haai tere bina jeena bhi hai kya jeena |
What's there in living without you |
| Haai tere bina jeena bhi hai kya jeena |
What's there in living without you |
| Tu hi mera dil, tu hi meri jaan |
You're my heart, you're my life |
| Tu jahan jahan main wahan wahan |
Wherever you are, I'm there |
| Tu hi mera dil, tu hi meri jaan |
You're my heart, you're my life |
| Tu jahan jahan main wahan wahan |
Wherever you are, I'm there |
| Maahiya saathiya teri kasam |
My beloved, my soulmate, I swear on you |
| Haai jeena nahin jeena mujhe tere bina |
I don't want to live without you |
| Haai jeena nahin jeena mujhe tere bina |
I don't want to live without you |
|
|
|