|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Pyar tum mujhse karti ho |
You love me |
| Don't say no |
Don't say no |
| Pyar tum mujhse karti ho |
You love me |
| Don't say no |
Don't say no |
| Marti ho mujhpar marti ho |
You are dying for me |
| Don't say no |
Don't say no |
| Inkaar mein ikraar hai |
In your denial is your acceptance |
| Yeh pyar hai bolo haan haan chhodo na na |
This is love, so say yes and forget no |
| Pyar tum mujhse karti ho |
You love me |
| Don't say no |
Don't say no |
| Marti ho mujhpar marti ho |
You are dying for me |
| Don't say no |
Don't say no |
| Inkaar mein ikraar hai |
In your denial is your acceptance |
| Yeh pyar hai bolo haan haan chhodo na na |
This is love, so say yes and forget no |
|
|
| Nahi nahi nahi main tumse pyar nahi karti |
No no no, I don't love you |
| Pyar tum mujhse karti ho |
You love me |
| Don't say no |
Don't say no |
|
|
| Bol bol bol bol bol sach bol |
Say the truth |
| Teri hasi se sari khul gayi pol |
Your blushing is revealing your secret |
| Jahan jahan jayegi main aaonga wahan |
Wherever you'll go, I'll come there |
| Bhaagegi kahan yeh sari duniya hai gol |
Where will you run, this world is round |
| Peecha tera chhodon na |
I won't stop following you |
| Bol bhi de ab haan haan haan haan |
Come on now say yes |
|
|
| Arre baba bola na |
Oh man, I said it already |
| Main tumse pyar nahi karti |
I don't love you |
| Chhodo gussa jaane do ... na |
Stop being angry ... no |
| Don't say no |
Don't say no |
| Dil se dil mil jaane do ... no |
Let our hearts unite ... no |
| Don't say no |
Don't say no |
| Inkaar mein ikraar hai |
In your denial is your acceptance |
| Yeh pyar hai bolo haan haan chhodo na na |
This is love, so say yes and forget no |
| Pyar tum mujhse karti ho |
You love me |
| Don't say no |
Don't say no |
|
|
| Dekho dekho dekho kaisa pyara hai samaan |
Look, how beautiful is the atmosphere |
| Dil ke deewane mile khul ke yahan |
The lovers of the heart meet freely here |
| Todh ke dil yoon na rooth ke ja |
Don't leave breaking my heart |
| Varna kasam teri de doonga jaan |
Or else I swear on you, I'll give my life |
| Tham jaaye na dil yeh jawaan |
May this young heart not stop beating |
| Bol bhi de ab haan haan haan haan |
Come on now say yes |
|
|
| Arre jeeyo chahe maro |
I don't care if you live or die |
| Mera peecha mat karo |
Stop following me |
| Arre jeeyo chahe maro |
I don't care if you live or die |
| Mera peecha mat karo |
Stop following me |
| Mar gaya toh pachtaogi |
You'll regret if I die |
| Don't say no |
Don't say no |
| Ro rokar mar jaogi |
You'll cry continuously |
| Don't say no |
Don't say no |
| Inkaar mein ikraar hai |
In your denial is your acceptance |
| Yeh pyar hai bolo haan haan chhodo na na |
This is love, so say yes and forget no |
| Pyar tum mujhse karti ho |
You love me |
| Don't say no |
Don't say no |
|
|
| Main bolta hoon maan bhi jao varna |
Agree to it or else |
| Shor machaunga |
I'll make noise |
| Cheekhunga chilaunga |
I'll scream and shout |
| Logon ko bulaunga |
I'll call the people |
| Logon suno suno zara meri dastaan |
People, listen to my story |
| Pyar mein guzri kya mujhpe yahan |
What have I gone through in love here |
| Jaan meri leke bhaagi meri jaan |
My love ran away after taking my life |
| Lut gaya, mit gaya, mar gaya haan haan |
I got robbed, I got eradicated, yes I'm dead |
| Hadh ho chuki kar na dukhi |
You've reached the limit so don't make me sad |
| Bol bhi de ab haan haan haan haan |
Come on now say yes |
|
|
| Haan baba, haan baba |
Yes alright, yes alright |
| I love you, I love you |
I love you, I love you |
| Pyar main tumse karti hoon |
I'm in love with you |
| I love you |
I love you |
| Marti hoon tumpe marti hoon |
I'm dying for you |
| I love you |
I love you |
| Tum jeete aur main haari |
You won and I lost |
| I love you |
I love you |
| Jaan gayi duniya sari |
The whole world knows this |
| I love you, I love you, I love you |
I love you, I love you, I love you |
|
|
| Pat gayi pat gayi pat gayi re |
The girl is finally mine |
| Soni khudi dekho pat gayi re |
Look, the beautiful girl is finally mine |
| Mere gale se lipat gayi re |
She has embraced me |
| Kismat meri palat gayi re |
My luck has changed |
| Pat gayi pat gayi pat gayi re |
The girl is finally mine |
| Soni khudi dekho pat gayi re |
Look, the beautiful girl is finally mine |
| Arre pat gayi re |
The girl is finally mine |
| Pat pat pat pat pataak! |
She's mine! |
| Pat pat pat pat pataak! |
She's mine! |
|
|
|