|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil |
Our love story is difficult |
| Do lafzon mein yeh bayaan na ho paye |
It can't be described in two words |
| Ek ladka, ek ladki ki yeh kahani hai nayi |
This is a new story of a boy and a girl |
| Do lafzon mein yeh bayaan na ho paye |
It can't be described in two words |
|
|
| Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil |
Our love story is difficult |
| Do lafzon mein yeh bayaan na ho paye |
It can't be described in two words |
| Ek duje se huye juda jab ek duje ke liye bane |
Why did we separate if we were made to unite |
| Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil |
Our love story is difficult |
| Do lafzon mein yeh bayaan na ho paye |
It can't be described in two words |
|
|
| Tumse dil joh lagaya toh jahaan maine paya |
When I gave my heart to you, I got the world |
| Kabhi socha na tha yeh meelon door hoga saaya |
I'd didn't think your shadow will be miles away |
| Kyun khuda tune mujhe aisa khwaab dikhaya |
Oh God why did you show me such a dream |
| Jab haqeeqat mein usse todna tha |
When in reality you were going to break it |
|
|
| Ek duje se huye juda jab ek duje ke liye bane |
Why did we separate if we were made to unite |
| Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil |
Our love story is difficult |
| Do lafzon mein yeh bayaan na ho paye |
It can't be described in two words |
| Teri meri baaton ka har lamha sabse anjana |
Every moment of our talks is unknown to others |
| Do lafzon mein yeh bayaan na ho paye |
It can't be described in two words |
| Har ehsaas mein tu hai |
You're there in every feeling of mine |
| Har ek yaad mein tera afsana |
You're there in every memory of mine |
| Do lafzon mein yeh bayaan na ho paye |
It can't be described in two words |
|
|
| Sara din beet jaaye, sari raat jagaye |
Every day flies away, every night keeps me up |
| Bas khayal tumhara lamha lamha tadpaye |
Every moment I'm suffering thinking about you |
| Yeh tadap keh rahi hai mit jaye faasle |
This suffering is saying that |
| Yeh tere mere darmiyan hai joh sare |
May all the distances between us get erased |
|
|
| Ek duje se huye juda jab ek duje ke liye bane |
Why did we separate if we were made to unite |
| Teri meri baaton ka har lamha sabse anjana |
Every moment of our talks is unknown to others |
| Do lafzon mein yeh bayaan na ho paye |
It can't be described in two words |
| Har ehsaas mein tu hai |
You're there in every feeling of mine |
| Har ek yaad mein tera afsana |
You're there in every memory of mine |
| Do lafzon mein yeh bayaan na ho paye |
It can't be described in two words |
| Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil |
Our love story is difficult |
| Do lafzon mein yeh bayaan na ho paye |
It can't be described in two words |
|
|
|