|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tyaaun tyaaun tyaaun ... tyaaun tyaaun tyaaun |
(Funny Indian beats) |
| Tyaaun tyaaun tyaaun ... tyaaun tyaaun tyaaun |
(Funny Indian beats) |
|
|
| Main utar aaya ji ishq de akhaade |
I've entered the arena of love |
| Baja de desi beat dholiya |
Play the Indian music beats, drummer |
| Le jaaonga main tenu din dahade |
I'll take you away in broad daylight |
| Baja de desi beat dholiya |
Play the Indian music beats, drummer |
| Tere naina maare goliyan |
Your eyes are shooting bullets |
| Main utar aaya ji ishq de akhaade |
I've entered the arena of love |
| Baja de desi beat dholiya |
Play the Indian music beats, drummer |
|
|
| Tyaaun tyaaun tyaaun ... tyaaun tyaaun tyaaun |
(Funny Indian beats) |
| Tyaaun tyaaun tyaaun ... tyaaun tyaaun tyaaun |
(Funny Indian beats) |
|
|
| Teri aankhen lovely lovely, palke hai sharara ve |
Your eyes are lovely and eyelashes have a spark |
| Kar de tu order mainu laaon band baja ve |
Just order me, I'll bring the wedding procession |
| Tu hai meri Heer kudiye, main hu tera Ranjha ve |
You're my beloved, I'm your true lover |
| Duniya ko chhodke saadi gali aaja ve |
Leave the world and come into my lane |
| Dil ki galiyan, dil ki yaari |
The lanes of the heart, the friendship of hearts |
| Aasaan nahi hai saajhedari |
This partnership is not easy |
| Main toh chain vain sab haari |
I've lost my peace and everything |
|
|
| Karoonga main elaan seena phaade |
I'll open my heart and shout to announce this |
| Baja de desi beat dholiya |
Play the Indian music beats, drummer |
| Tere naina maare goliyan |
Your eyes are shooting bullets |
| Main utar aaya ji ishq de akhaade |
I've entered the arena of love |
| Baja de desi beat dholiya |
Play the Indian music beats, drummer |
|
|
| Turn the track you got the desi beat |
Turn the track you got the desi beat |
| The beats been loud get on your feet |
The beats been loud get on your feet |
| Better keep the music popping |
Better keep the music popping |
| Gotta feel the heat |
Gotta feel the heat |
| Put your hands in the air if you down with me |
Put your hands in the air if you down with me |
|
|
| Tyaaun tyaaun tyaaun ... tyaaun tyaaun tyaaun |
(Funny Indian beats) |
| Tyaaun tyaaun tyaaun ... tyaaun tyaaun tyaaun |
(Funny Indian beats) |
|
|
| Joh haal tera yaara, wohi haal mera ve |
My condition is the same as yours |
| Meri jindadi teh mundaya tera hi basera ve |
Your presence is always there in my life |
| Maan gayi main tenu channa, ki hai tera jigra ve |
I now agree that you have a brave heart |
| Choodiyan de uthe mahi naam likha tera ve |
Your name is written on my bangles |
| Tere naino vich hai khona |
I want to lose myself in your eyes |
| Kaisa kiya hai jaadu tona |
What magic have you done on me |
| Dil toh chahe tera hona |
My heart wants to be yours |
|
|
| Apni ghodi sari duniya nu pachhade |
My horse will leave the world behind |
| Baja de desi beat dholiya |
Play the Indian music beats, drummer |
| Tere naina maare goliyan |
Your eyes are shooting bullets |
| Main utar aaya ji ishq de akhaade |
I've entered the arena of love |
| Baja de desi beat dholiya |
Play the Indian music beats, drummer |
|
|
| Chak de phatte! |
Bring the house down! |
| Tyaaun tyaaun tyaaun ... tyaaun tyaaun tyaaun |
(Funny Indian beats) |
|
|
|