|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ho agar kabhi koi gham toh |
If you have any sorrow |
| Bilkul na tum ghabrana |
Then don't even feel a bit scared |
| Ta ra ra rum, ta ra rum pum |
Ta ra ra rum, ta ra rum pum |
| Ta ra ra rum, ta ra rum pum |
Ta ra ra rum, ta ra rum pum |
| Bas rahe yakeen yeh tumko |
You need to believe that |
| Khushiyon ko toh hai aana |
Happiness has to come |
| Ta ra ra rum, ta ra rum pum |
Ta ra ra rum, ta ra rum pum |
| Ta ra ra rum, ta ra rum pum |
Ta ra ra rum, ta ra rum pum |
| Raat hai toh savera bhi hoga |
If there is night, there will be a day |
| Hai safar toh basera bhi hoga |
If there is journey, there will be a halt |
| Gham ke aage muskurake gaaye hum |
We will smile and sing in front of grief |
| Ta ra ra rum, ta ra rum pum |
Ta ra ra rum, ta ra rum pum |
| Ta ra ra rum, ta ra rum pum |
Ta ra ra rum, ta ra rum pum |
|
|
| Zindagi mein koi bhi kami ho |
If there is anything missing in life |
| Palkon pe joh zara bhi nami ho |
If your eyes are slightly moist |
| Aansoon na bahana tum |
Then don't cry |
| Dukh na uthana tum |
Don't feel sad |
| Haar na jaana duniya se |
Don't give up against the world |
| Darna kabhi na tum |
Never feel scared |
| Rehna na gumsum |
Don't stay quiet |
| Haske batana duniya se |
Smile and tell to the world that |
| Aayenge phir se din khushiyon ke |
The days of happiness will come again |
| Badlega yeh mausam |
These seasons will change |
|
|
| Ta ra ra rum, ta ra rum pum |
Ta ra ra rum, ta ra rum pum |
| Ta ra ra rum, ta ra rum pum |
Ta ra ra rum, ta ra rum pum |
|
|
| Koi aandhi joh aaye toh aaye |
No matter what storm comes |
| Dil mein hai joh diya bujh na paaye |
Don't let the lamp in your heart go off |
| Kaali kaali raatein ho |
There will be dark nights |
| Chahe jaisi baatein ho |
No matter what talks are going on |
| Humko hai chalte rehna |
We must keep on walking |
| Joh bhi aaye mushkil |
Whatever problems may come |
| Dare nahi kabhi dil |
Our heart should not fear them |
| Apna toh hai yeh kehna |
I just have to say that |
| Lamhe bhar ko chaayi ghata toh |
Even when the clouds cover us |
| Dhoop na ho madham |
The intensity of sunlight must be strong |
|
|
| Ta ra ra rum, ta ra rum pum |
Ta ra ra rum, ta ra rum pum |
| Ta ra ra rum, ta ra rum pum |
Ta ra ra rum, ta ra rum pum |
|
|
| Ho agar kabhi koi gham toh |
If you have any sorrow |
| Bilkul na tum ghabrana |
Then don't even feel a bit scared |
| Ta ra ra rum, ta ra rum pum |
Ta ra ra rum, ta ra rum pum |
| Ta ra ra rum, ta ra rum pum |
Ta ra ra rum, ta ra rum pum |
| Bas rahe yakeen yeh tumko |
You need to believe that |
| Khushiyon ko toh hai aana |
Happiness has to come |
| Ta ra ra rum, ta ra rum pum |
Ta ra ra rum, ta ra rum pum |
| Ta ra ra rum, ta ra rum pum |
Ta ra ra rum, ta ra rum pum |
| Raat hai toh sabera bhi hoga |
If there is night, there will be a day |
| Hai safar toh basera bhi hoga |
If there is journey, there will be a halt |
| Gham ke aage muskurake gaaye hum |
We will smile and sing in front of grief |
| Ta ra ra rum, ta ra rum pum |
Ta ra ra rum, ta ra rum pum |
| Ta ra ra rum, ta ra rum pum |
Ta ra ra rum, ta ra rum pum |
|
|
|