|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ok now listen up |
Ok now listen up |
| We gonna tell you story |
We gonna tell you story |
| A story about four guys |
A story about four guys |
| Ta, Ra, Ma and Pa |
Ta, Ra, Ma and Pa |
|
|
| Ta joh gire toh |
If Ta falls |
| Ra de sahara |
Then Ra helps him |
| Ma pal mein samjhe |
Ma understands in a moment |
| Pa ka ishara |
What Pa means |
| Ki Ta yeh Ra yeh Ma yeh Pa |
If Ta, Ra, Ma and Pa |
| Agar mil jaaye toh |
All come together |
| Toh yeh sangam, toh yeh sargam |
Then this union and this music |
| Sunai de sabko |
Can be heard by everyone |
|
|
| Ta ra rum pum, ta ra rum pum |
Ta ra rum pum, ta ra rum pum |
| Ta ra rum pum, ta ra rum pum |
Ta ra rum pum, ta ra rum pum |
| Ta ra rum pum, ta ra rum pum |
Ta ra rum pum, ta ra rum pum |
| Ta ra rum pum, ta ra rum pum |
Ta ra rum pum, ta ra rum pum |
|
|
| Ta ne ek din muskurake |
One day Ta smiled |
| Yeh bataya tha Ra ko |
And said to Ra that |
| Kya tumhe bhi yeh pata hai |
Do you know that |
| Pyar hai Ma se Pa ko |
Pa loves Ma |
| Ki Ta yeh Ra yeh Ma yeh Pa |
If Ta, Ra, Ma and Pa |
| Agar mil jaaye toh |
All come together |
| Mohabbat hi mohabbat |
Then there will be love |
| Yeh sikha de duniya ko |
All around the world |
|
|
| Ta ra rum pum, ta ra rum pum |
Ta ra rum pum, ta ra rum pum |
| Ta ra rum pum, ta ra rum pum |
Ta ra rum pum, ta ra rum pum |
| Ta ra rum pum, ta ra rum pum |
Ta ra rum pum, ta ra rum pum |
| Ta ra rum pum, ta ra rum pum |
Ta ra rum pum, ta ra rum pum |
|
|
| Ra toh har pal yehi dekhe |
Every moment Ra is searching |
| Ta kidhar hai kahan hai |
As to where Ta is |
| Ma bhi jaaye bas udhar hi |
Even Ma goes only there |
| Pa jidhar hai jahan hai |
Where Pa is |
| Ki Ta yeh Ra yeh Ma yeh Pa |
If Ta, Ra, Ma and Pa |
| Agar mil jaaye toh |
All come together |
| Kahe milke yeh sab dil se |
Then together they say from their heart |
| Ki ab toh joh bhi ho |
It doesn't matter what happens |
|
|
| Ta ra rum pum, ta ra rum pum |
Ta ra rum pum, ta ra rum pum |
| Ta ra rum pum, ta ra rum pum |
Ta ra rum pum, ta ra rum pum |
| Ta ra rum pum, ta ra rum pum |
Ta ra rum pum, ta ra rum pum |
| Ta ra rum pum, ta ra rum pum |
Ta ra rum pum, ta ra rum pum |
| Ta ra rum pum, ta ra rum pum |
Ta ra rum pum, ta ra rum pum |
| Ta ra rum pum, ta ra rum pum |
Ta ra rum pum, ta ra rum pum |
| Ta ra rum pum, ta ra rum pum |
Ta ra rum pum, ta ra rum pum |
| Ta ra rum pum, ta ra rum pum |
Ta ra rum pum, ta ra rum pum |
|
|
|