|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Na munh chupa ke jiyo aur na sar jhuka ke jiyo |
Don't live by hiding your face, nor by bowing your head |
| Na munh chupa ke jiyo aur na sar jhuka ke jiyo |
Don't live by hiding your face, nor by bowing your head |
| Ghamon ka daur bhi aaye toh muskura ke jiyo |
Even when times of sorrow come, live with a smile |
| Na munh chupa ke jiyo aur na sar jhuka ke jiyo |
Don't live by hiding your face, nor by bowing your head |
| Na munh chupa ke jiyo aur na sar jhuka ke jiyo |
Don't live by hiding your face, nor by bowing your head |
|
|
| Ghatta mein chup ke sitaare fanaa nahi hote |
The stars hidden behind clouds are never destroyed |
| Ghatta mein chup ke sitaare fanaa nahi hote |
The stars hidden behind clouds are never destroyed |
| Andheri raat ke ... andheri raat ke dil mein diye jala ke jiyo |
So live by lighting a lamp in the heart of the dark night |
|
|
| Na munh chupa ke jiyo aur na sar jhuka ke jiyo |
Don't live by hiding your face, nor by bowing your head |
| Ghamon ka daur bhi aaye toh muskura ke jiyo |
Even when times of sorrow come, live with a smile |
| Na munh chupa ke jiyo aur na sar jhuka ke jiyo |
Don't live by hiding your face, nor by bowing your head |
|
|
| Na jaane kaun sa pal maut ki amanat ho |
No one knows which moment holds your death |
| Na jaane kaun sa pal maut ki amanat ho |
No one knows which moment holds your death |
| Har ek pal ki ... har ek pal ki khushi ko gale laga ke jiyo |
So live by embracing the joy of every single moment |
|
|
| Na munh chupa ke jiyo aur na sar jhuka ke jiyo |
Don't live by hiding your face, nor by bowing your head |
| Ghamon ka daur bhi aaye toh muskura ke jiyo |
Even when times of sorrow come, live with a smile |
| Na munh chupa ke jiyo aur na sar jhuka ke jiyo |
Don't live by hiding your face, nor by bowing your head |
|
|
| Yeh zindagi kisi manzil pe ruk nahi sakti |
Life can never stop at any one destination |
| Yeh zindagi kisi manzil pe ruk nahi sakti |
Life can never stop at any one destination |
| Har ek makaam se ... har ek makaam se aage kadam badha ke jiyo |
So live by taking a step forward after every milestone |
|
|
| Na munh chupa ke jiyo aur na sar jhuka ke jiyo |
Don't live by hiding your face, nor by bowing your head |
| Na munh chupa ke jiyo aur na sar jhuka ke jiyo |
Don't live by hiding your face, nor by bowing your head |
| Ghamon ka daur bhi aaye toh muskura ke jiyo |
Even when times of sorrow come, live with a smile |
| Na munh chupa ke jiyo aur na sar jhuka ke jiyo |
Don't live by hiding your face, nor by bowing your head |
| Na munh chupa ke jiyo aur na sar jhuka ke jiyo |
Don't live by hiding your face, nor by bowing your head |
| Na munh chupa ke jiyo aur na sar jhuka ke jiyo |
Don't live by hiding your face, nor by bowing your head |
| Na munh chupa ke jiyo aur na sar jhuka ke jiyo |
Don't live by hiding your face, nor by bowing your head |
|
|
|