|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Phoolon ka taaron ka sabka kehna hai |
The flowers, the stars, and everyone says that |
| Ek hazaron mein meri behna hai |
My sister is one in a thousand |
| Saari umar humein sang rehna hai |
We must stay together all our lives |
| Phoolon ka taaron ka sabka kehna hai |
The flowers, the stars, and everyone says that |
| Ek hazaron mein meri behna hai |
My sister is one in a thousand |
| Saari umar humein sang rehna hai |
We must stay together all our lives |
| Phoolon ka taaron ka sabka kehna hai |
The flowers, the stars, and everyone says that |
|
|
| Jab se meri aankhon se ho gayi tu door |
Since you've gone far from my eyes |
| Tab se saare jeevan ke sapne hai choor |
All the dreams of my life have been shattered |
| Hey, jab se meri aankhon se ho gayi tu door |
Hey, since you've gone far from my eyes |
| Tab se saare jeevan ke sapne hai choor |
All the dreams of my life have been shattered |
| Aankhon mein neend na, mann mein chaina hai |
There's no sleep in my eyes, no peace in my heart |
| Ek hazaron mein meri behna hai |
My sister is one in a thousand |
| Saari umar humein sang rehna hai |
We must stay together all our lives |
| Phoolon ka taaron ka sabka kehna hai |
The flowers, the stars, and everyone says that |
|
|
| Dekho hum tum dono hai ik daali ke phool |
You and I are flowers of the same branch |
| Main na bhula tu kaise mujhko gayi bhool |
I didn't forget you, but how did you forget me |
| Haan, dekho hum tum dono hai ik daali ke phool |
Yes, you and I are flowers of the same branch |
| Main na bhula tu kaise mujhko gayi bhool |
I didn't forget you, but how did you forget me |
| Aa mere paas aa, keh jo kehna hai |
Come close to me, tell me what you must |
| Ek hazaron mein meri behna hai |
My sister is one in a thousand |
| Saari umar humein sang rehna hai |
We must stay together all our lives |
| Phoolon ka taaron ka sabka kehna hai |
The flowers, the stars, and everyone says that |
|
|
| Jeevan ke dukhon se yoon darte nahi hai |
We should not fear the sorrows of life like this |
| Aise bachke sach se guzarte nahi hai |
We should not slip past the truth by avoiding it |
| Hey, jeevan ke dukhon se yoon darte nahi hai |
Hey, we should not fear the sorrows of life like this |
| Aise bachke sach se guzarte nahi hai |
We should not slip past the truth by avoiding it |
| Sukh ki hai chaah toh dukh bhi sehna hai |
If you desire happiness then you must also endure sorrow |
| Ek hazaron mein meri behna hai |
My sister is one in a thousand |
| Saari umar humein sang rehna hai |
We must stay together all our lives |
| Phoolon ka taaron ka sabka kehna hai |
The flowers, the stars, and everyone says that |
| Ek hazaron mein meri behna hai |
My sister is one in a thousand |
| Hey la la la la la ... la la la la la |
Hey la la la la la ... la la la la la |
| Ek hazaron mein meri behna hai |
My sister is one in a thousand |
| O la la la la la ... la la la la la |
O la la la la la ... la la la la la |
|
|
|