|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Teri galiyon mein aake theharti hoon main rozana |
I stop in your streets every single day |
| Woh aasmaan bhi mujhe dekh kar kyun deta hai taana |
On seeing me, even the sky mocks and taunts me |
| Tujhe dekh kar yeh dhadakta hai |
My heart begins to beat fast when I see you |
| Joh tu na mile dil tadapta hai |
My heart yearns when you're not around |
| Kya thi main aur kya mujhe bana diya |
What was I, and what have you turned me into |
|
|
| Tune rona sikha diya, rona sikha diya |
You taught me how to cry |
| Tune rona sikha diya, rona sikha diya |
You taught me how to cry |
| Haan jaana tere pyar ne rona sikha diya, rona sikha diya |
Yes beloved, your love has taught me how to cry |
|
|
| Khushnaseebi hai ke dil ki ya duaon ka yeh sila |
Is my heart just lucky or is this the return of my prayers |
| Ban gaya hai khud se bhi zyada tujhse mera raabta |
My bond with you is more stronger than even with myself |
| Tere sang hi main muqammal hoon |
I am whole and complete with you |
| Tadapti tere bin main pal pal hoon |
I torment in each passing moment without you |
| Phir paas aake kyun juda kiya |
Then why did you come close, only to tear us apart |
|
|
| Tune rona sikha diya, rona sikha diya |
You taught me how to cry |
| Tune rona sikha diya, rona sikha diya |
You taught me how to cry |
| Ho jaana tere pyar ne rona sikha diya, rona sikha diya |
Yes beloved, your love has taught me how to cry |
|
|
| Teri galiyon mein aake theharti hoon main rozana |
I stop in your streets every single day |
| Woh aasmaan bhi mujhe dekh kar kyun deta hai taana |
On seeing me, even the sky mocks and taunts me |
|
|
|