|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aankhon ko yoon band karke |
Close your eyes in this way |
| Dheeme dheeme gin ginke |
Then slowly count |
| Dhoondo hum mein, hum hai kahan |
And look for me, where am I |
| Ho bhoole se fasaane hai |
These are forgotten stories |
| Zameen se begaane hai |
We are strangers on the earth |
| Dekho hue hum toh hawa |
Look we're going away with the wind |
| Dil ke kinare |
At the edge of the heart |
| Khwaabon ke neeche |
Below the dreams |
| Hai khoya khoya apna jahaan |
Is our lost world |
|
|
| Main laapata ... aa aa aa |
I'm lost ... aa aa aa |
| Tu laapata ... aa aa aa |
You're lost ... aa aa aa |
| Hosh o hawaas ... aa aa aa |
Our senses ... aa aa aa |
| Hai laapata ... aa aa aa |
Are lost ... aa aa aa |
|
|
| Haan yeh zidd hai meri |
Yes this is my stubbornness |
| Tujhko hi sochenge ab hum |
That I'll only think about you |
| Roshni yeh teri |
This light of yours |
| Khwaabon mein rakhenge band hum |
I'll keep that closed in my dreams |
| Haan subah kab soyi |
When did the morning sleep |
| Taare kab jaage |
When did the stars woke up |
| Hum bhoole hai ki kab kya hua |
I've forgotten what happened when |
|
|
| Main laapata ... aa aa aa |
I'm lost ... aa aa aa |
| Tu laapata ... aa aa aa |
You're lost ... aa aa aa |
| Hosh o hawaas ... aa aa aa |
Our senses ... aa aa aa |
| Hai laapata ... aa aa aa |
Are lost ... aa aa aa |
|
|
| Le rahe the saansein |
I was breathing |
| Zinda nahi the kabhi hum |
But I was never alive |
| Dil yeh tujhko deke |
After giving you my heart |
| Dhadkan se waaqif hue hum |
I became familiar with heartbeats |
| Haan tujh mein hi gum hai |
Yes I'm lost in you |
| Tujh mein hi khoye |
I'm totally lost in you |
| Ab dar se tere jaana kahan |
I have nowhere to go from your door |
|
|
| Main laapata ... aa aa aa |
I'm lost ... aa aa aa |
| Tu laapata ... aa aa aa |
You're lost ... aa aa aa |
| Hosh o hawaas ... aa aa aa |
Our senses ... aa aa aa |
| Hai laapata ... aa aa aa |
Are lost ... aa aa aa |
|
|
|