|
Hindi Lyrics
|
English Translation
|
| Qalandar mast qalandar | Hey jubilant saint |
| Qalandar mast qalandar | Hey jubilant saint |
| Tu hi mere dil ke andar ve sajna ve sajna ve sajna | O beloved, you reside in my heart |
| Qalandar mast qalandar | Hey jubilant saint |
| Qalandar mast qalandar | Hey jubilant saint |
| Tu hi mere dil ke andar ve sajna ve sajna ve sajna | O beloved, you reside in my heart |
|
|
| Mann saat samandar dol gaya | My heart swayed across the seven seas |
| Joh tu aankhon se bol gaya | When you said something with your eyes |
| O o o ... mann saat samandar dol gaya | O o o ... my heart swayed across the seven seas |
| Joh tu aankhon se bol gaya | When you said something with your eyes |
| Le teri ho gayi yaar sajna ve sajna | I've become yours my beloved |
| O sajna mere yaar sajna ve sajna | O my dear beloved |
| Joh saat samandar dol gaya | The one who has swayed across the seven seas |
| Tere pyar mein yeh bin bol gaya | The one who said nothing in your love |
| Le teri ho gayi yaar sajna ve sajna | I've become yours my beloved |
| O sajna mere yaar sajna ve sajna | O my dear beloved |
|
|
| Qalandar mast qalandar | Hey jubilant saint |
| Qalandar mast qalandar | Hey jubilant saint |
| Tu hi mere dil ke andar ve sajna ve sajna ve sajna | O beloved, you reside in my heart |
| Qalandar mast qalandar | Hey jubilant saint |
| Qalandar mast qalandar | Hey jubilant saint |
| Tu hi mere dil ke andar ve sajna ve sajna | O beloved, you reside in my heart |
|
|
| Tujhe bhar loon apni aankhon mein in aankhon ko main kholun na | I'll capture you in my eyes and then I won't open them |
| Gholun apni baaton mein phir is duniya se bolon na | I'll mix you in my talks and then I won't talk to the world |
| Bhar loon apni aankhon mein in aankhon ko main kholun na | I'll capture you in my eyes and then I won't open them |
| Gholun apni baaton mein phir is duniya se bolon na | I'll mix you in my talks and then I won't talk to the world |
|
|
| Main dekhun main baat karun | I'll look at you and I'll talk to you |
| Tere saath jeeyun tere saath marun | I'll live with you and I'll die with you |
| Main dekhun main baat karun | I'll look at you and I'll talk to you |
| Tere saath jeeyun tere saath marun | I'll live with you and I'll die with you |
| Le teri ho gayi yaar sajna ve sajna | I've become yours my beloved |
| O sajna mere yaar sajna ve sajna | O my dear beloved |
|
|
| Joh saat samandar dol gaya | The one who has swayed across the seven seas |
| Tere pyar mein yeh bin bol gaya | The one who said nothing in your love |
| Le teri ho gayi yaar sajna ve sajna | I've become yours my beloved |
| O sajna mere yaar sajna ve sajna | O my dear beloved |
|
|
| Qalandar mast qalandar | Hey jubilant saint |
| Qalandar mast qalandar | Hey jubilant saint |
| Tu hi mere dil ke andar ve sajna ve sajna ve sajna | O beloved, you reside in my heart |
| Qalandar mast qalandar | Hey jubilant saint |
| Qalandar mast qalandar | Hey jubilant saint |
| Tu hi mere dil ke andar ve sajna ve sajna ve sajna | O beloved, you reside in my heart |
|
|
|