|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ve kamleya, ve kamleya |
O crazy one, O crazy one |
| Ve kamleya mere nadaan dil |
O crazy but innocent heart of mine |
| Ve kamleya, ve kamleya |
O crazy one, O crazy one |
| Ve kamleya mere nadaan dil |
O crazy but innocent heart of mine |
|
|
| Do naino ke pecheeda sau galiyare |
My pitiful eyes wander in countless streets |
| In mein khokar tu milta hai kahan |
And I'm unable to find you after being lost |
| Tujhko ambar se pinjre zyada pyare |
You prefer being in a cage over flying in the skies |
| Udd ja kehne se sunta bhi tu hai kahan |
And you don't fly away even after being told to |
|
|
| Gal sun le aa, gal sun le aa |
Come and listen to what I'm saying |
| Ve kamleya mere nadaan dil |
O crazy but innocent heart of mine |
| Ve kamleya, ve kamleya |
O crazy one, O crazy one |
| Ve kamleya mere nadaan dil, nadaan dil |
O crazy but innocent heart of mine |
|
|
| Jaa karna hai toh pyar kar |
Try falling in love if you want to |
| Zid poori phir ik baar kar |
Make your wishes come true for once |
| Kamleya, ve kamleya |
O crazy one, O crazy one |
| Manmarzi karke dekh le |
Try doing whatever your heart desires |
| Badle mein sab kuch haar kar |
Even if you have to lose everything for that |
| Kamleya, ve kamleya |
O crazy one, O crazy one |
|
|
| Tujhpe khud se zyada yaar ki chalti hai |
Your beloved dominates your heart more than you |
| Ishq hai yeh tera ya teri galati hai |
Is this your love or a mistake |
| Gar sawaab hai toh kyun sazaa milti hai |
If there's suppose to be a reward then why this punishment |
|
|
| Jinpe chalke manzil milni aasaan ho |
The paths which take you to your destination with ease |
| Vaise raste tu chunta hai kahan |
Why don't you select those paths |
| Kasti hai duniya kasle fikre taane |
If the world mocks you then let them do it |
| Ungli pe aakhir ginta bhi tu hai kahan |
Why do you even count those things on your fingers |
|
|
| Marzi teri jee bhar le aa |
Live your life to the fullest |
| Ve kamleya mere nadaan dil |
O crazy but innocent heart of mine |
|
|
| Jaa karna hai toh pyar kar |
Try falling in love if you want to |
| Zid poori phir ik baar kar |
Make your wishes come true for once |
| Kamleya, ve kamleya |
O crazy one, O crazy one |
| Manmarzi karke dekh le |
Try doing whatever your heart desires |
| Badle mein sab kuch haar kar |
Even if you have to lose everything for that |
| Kamleya, ve kamleya |
O crazy one, O crazy one |
|
|
|