|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Yeh shaukiye shararat yeh nafasat nazakat |
This style, mischief, exquisiteness and delicacy |
| Yeh shaukiye shararat yeh nafasat nazakat |
This style, mischief, exquisiteness and delicacy |
| Bahut khoobsurat ho |
You're so beautiful |
| Bahut khoobsurat ho aap sar se paaon tak |
You're so beautiful from head to toe |
|
|
| Dil jhoom jhoom, dil jhoom jhoom, dil jhoom jhoom jaaye |
My heart is swaying all over the place |
| Dil jhoom jhoom, dil jhoom jhoom, dil jhoom jhoom jaaye |
My heart is swaying all over the place |
| Tumhe hoor hoor, kisi hoor hoor haan hoor sa yeh paaye |
It sees you like some angel |
| Dil jhoom jhoom, dil jhoom jhoom, dil jhoomta reh jaaye |
My heart is swaying all over the place |
|
|
| Sabse juda hai teri adayein |
Your style is the most unique |
| Dil tera kaayal ho hi gaya |
My heart has become your fan |
| Zulfein yeh teri kaali ghatayein |
Your tresses are like black clouds |
| Dhoop mein baadal mil hi gaya |
It's like I've found shade in the hot sun |
| Yeh teri nigahein karam farma hai |
Your eyes shower me with grace |
| Tu mujhpe hua meharbaan |
You've been very generous to me |
| Haan main kaise bhulaun aapki inaayat |
How can I forget your blessings |
| Bahut khoobsurat ho |
You're so beautiful |
| Bahut khoobsurat ho aap sar se paaon tak |
You're so beautiful from head to toe |
|
|
| Dil jhoom jhoom, dil jhoom jhoom, dil jhoom jhoom jaaye |
My heart is swaying all over the place |
| Dil jhoom jhoom, dil jhoom jhoom, dil jhoom jhoom jaaye |
My heart is swaying all over the place |
| Tumhe hoor hoor, kisi hoor hoor haan hoor sa yeh paaye |
It sees you like some angel |
| Dil jhoom jhoom, dil jhoom jhoom, dil jhoomta reh jaaye |
My heart is swaying all over the place |
|
|
| Baatein hai teri jaise duayein |
Your conversations are like prayers |
| Main in mein shaamil ho hi gaya |
I've become lost in them |
| Dil mein tumhare thoda sa hissa |
A small part of your heart |
| Haan mujhko haasil ho hi gaya |
Yes, I've finally attained that |
| Yeh dil bhi tumhara tumhari tarah hai |
Your heart is just like you |
| Joh khushiyan mujhe de raha |
It's giving me happiness |
| Ho tum jis bhi jagah pe wahin pe ho raunak |
You spread light wherever you go |
| Bahut khoobsurat ho |
You're so beautiful |
| Bahut khoobsurat ho aap sar se paaon tak |
You're so beautiful from head to toe |
|
|
| Dil jhoom jhoom, dil jhoom jhoom, dil jhoom jhoom jaaye |
My heart is swaying all over the place |
| Dil jhoom jhoom, dil jhoom jhoom, dil jhoom jhoom jaaye |
My heart is swaying all over the place |
| Tumhe hoor hoor, kisi hoor hoor haan hoor sa yeh paaye |
It sees you like some angel |
| Dil jhoom jhoom, dil jhoom jhoom, dil jhoomta reh jaaye |
My heart is swaying all over the place |
| Jhoomta reh jaaye |
Swaying all over the place |
|
|
| Khuda ab banata nahi aise chehre |
God doesn't create faces like this anymore |
| Nigahein yeh ja jake haan jinpe thehre |
From which you can't take your eyes off |
| Jinhe dekhne se mile dil ko raahat |
When you see them it brings peace to your heart |
| Bahut khoobsurat ho aap sar se paaon tak |
You're so beautiful from head to toe |
|
|
|