|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Bahon mein chale aao |
Come in my arms |
| Bahon mein chale aao |
Come in my arms |
| Ho humse sanam kya parda |
There's no curtain between you and me |
| Ho humse sanam kya parda |
There's no curtain between you and me |
| Yeh aaj ka nahi milan |
This is not an union just for today |
| Yeh sang hai umar bhar ka |
It's a companionship for the entire life |
| Shh shh shh shh shh |
Shh shh shh shh shh |
|
|
| Bahon mein chale aao |
Come in my arms |
| Ho humse sanam kya parda |
There's no curtain between you and me |
| Ho humse sanam kya parda |
There's no curtain between you and me |
|
|
| Chale hi jaana hai nazar churake yoon |
If you had to leave after looking into my eyes |
| Phir thaami thi sajan tumne meri kalai kyun, haan |
Then beloved why did you even hold my wrist, why |
| Chale hi jaana hai nazar churake yoon |
If you had to leave after looking into my eyes |
| Phir thaami thi sajan tumne meri kalai kyun |
Then beloved why did you even hold my wrist |
| Kisi ko apna banake chhod de |
Leaving someone after making them your dear one |
| Aisa koi nahi karta |
Who does this |
| Shh shh shh shh shh |
Shh shh shh shh shh |
|
|
| Bahon mein chale aao |
Come in my arms |
| Ho humse sanam kya parda |
There's no curtain between you and me |
| Ho humse sanam kya parda |
There's no curtain between you and me |
|
|
| Kabhi kabhi kuch toh kaho piya humse |
At times say something to me beloved |
| Ae kam se kam aaj toh khulke milo zara humse, hmm |
At least meet me today openly, alright |
| Kabhi kabhi kuch toh kaho piya humse |
At times say something to me beloved |
| Ae kam se kam aaj toh khulke milo zara humse |
At least meet me today openly |
| Hai raat apni joh tum ho apne |
The night is ours if you're mine |
| Kisi ka phir humein dar kya |
We don't have to fear anyone then |
| Shh shh shh shh shh |
Shh shh shh shh shh |
|
|
| Bahon mein chale aao |
Come in my arms |
| Ho humse sanam kya parda |
There's no curtain between you and me |
| Ho humse sanam kya parda |
There's no curtain between you and me |
| Yeh aaj ka nahi milan |
This is not an union just for today |
| Yeh sang hai umar bhar ka |
It's a companionship for the entire life |
| Shh shh shh shh shh |
Shh shh shh shh shh |
|
|
| Bahon mein chale aao |
Come in my arms |
| Ho humse sanam kya parda |
There's no curtain between you and me |
| Ho humse sanam kya parda |
There's no curtain between you and me |
|
|
|