|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Zara zara close tu aake mera chain chura le |
Come close to me and steal my peace |
| Chori chori sabse chupake kahin door leja re |
Take me somewhere far away hiding from everyone |
| Zara zara close tu aake mera chain chura le |
Come close to me and steal my peace |
| Chori chori sabse chupake kahin door leja re |
Take me somewhere far away hiding from everyone |
| Kya kahun kya haal mera |
How should I describe my condition |
| Ho gaya dil yaar tera |
My heart has now become yours my friend |
| Ik baar tu aake mil, tu aake mil, tu aake mil |
So please come and meet me at least for once |
|
|
| Tera bimar mera dil |
My heart has fallen sick yearning for you |
| Mera jeena hua muskhil |
It's become hard for me to live |
| Karun kya haaye |
Oh my, what should I do |
| Tera bimar mera dil |
My heart has fallen sick yearning for you |
| Mera jeena hua muskhil |
It's become hard for me to live |
| Karun kya haaye |
Oh my, what should I do |
|
|
| Jaane doon na tujhko ab joh aa hi gaye ho |
Now that you've come, I won't let you go |
| Aake mujhse meri neendein chura hi gaye ho |
You've come and stolen my sleep from me |
| Kab se tera haan tera intezar kiya |
I've been waiting for you since a long time |
| Pyaasi meri nigahein tujhko paas bulaye |
My thirsty eyes are calling you closer |
| Paas bulake teri saanson mein kho jaaye |
It's calling you closer so that it can dissolve in your breaths |
| Tu hai mera yeh maine jaan liya |
I've realised that you're mine |
| Kya kahun kya haal mera |
How should I describe my condition |
| Ho gaya dil yaar tera |
My heart has now become yours my friend |
| Ik baar tu aake mil, tu aake mil, tu aake mil |
So please come and meet me at least for once |
|
|
| Tera bimar mera dil |
My heart has fallen sick yearning for you |
| Mera jeena hua muskhil |
It's become hard for me to live |
| Karun kya haaye |
Oh my, what should I do |
| Tera bimar mera dil |
My heart has fallen sick yearning for you |
| Mera jeena hua muskhil |
It's become hard for me to live |
| Karun kya haaye |
Oh my, what should I do |
|
|
| Tera ho jaunga, tujh mein kho jaunga |
I'll become yours and I'll get lost in you |
| Khoke main toh yaara tujh mein reh jaunga |
I'll lose myself and I'll always be there in you |
| Maine kiya haan yeh ikraar kiya |
This is my acceptance of love for you |
| Dil tujhi pe aaya mera, tu hi toh saaya mera |
My heart has fallen for you as you're my shadow |
| Saaya mera banke kyun sukoon churaya mera |
Why did you become my shadow and steal my peace |
| Tu hi bata kyun aise bekarar kiya |
Tell me why did you make me restless like this |
| Kya kahun kya haal mera |
How should I describe my condition |
| Ho gaya dil yaar tera |
My heart has now become yours my friend |
| Ik baar tu aake mil, tu aake mil, tu aake mil |
So please come and meet me at least for once |
|
|
| Tera bimar mera dil |
My heart has fallen sick yearning for you |
| Mera jeena hua muskhil |
It's become hard for me to live |
| Karun kya haaye |
Oh my, what should I do |
| Tera bimar mera dil |
My heart has fallen sick yearning for you |
| Mera jeena hua muskhil |
It's become hard for me to live |
| Karun kya haaye |
Oh my, what should I do |
|
|
|