|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| I'm a bad girl hoon main thodi naughty |
I'm a bad girl and I'm a little bit naughty |
| Mere bina pheeki pheeki har party |
Every party is boring without me |
| Sharmana seekha maine na zara bhi |
I haven't learnt to feel shy |
| Uttun ajj thodi peeli hai Bacardi |
On top of that today I've drunk a little bit of Bacardi |
| Ni main aayi tere liye dekh saj dhaj ke |
I've dressed up and come here for you |
| Thakna ni ajj main ta nach nach ke |
Today I'm not going to get tired dancing |
| Mundeya tu rehna zara bach bach ke |
Beware of me guys |
| Ji mere thumke ta fire lagave |
As my dance moves will ignite a fire |
|
|
| Hauli hauli, hauli hauli |
Go slow, go slow |
| Hauli hauli gidde vich nach patlo ni |
Go slow while doing the Punjabi folk dance |
| Tera lakk na maroda kha jaave |
Or else you'll sprain your waist |
| Hauli hauli gidde vich nach patlo ni |
Go slow while doing the Punjabi folk dance |
| Tera lakk na maroda kha jaave |
Or else you'll sprain your waist |
| Hauli hauli gidde vich nach patlo ni |
Go slow while doing the Punjabi folk dance |
| Tera lakk na maroda kha ... yeah baby |
Or else you'll sprain your waist ... yeah baby |
|
|
| Jad lakk hilave ni tu up down baby |
When you shake your waist up and down |
| Jaan kaddi jaaye haaye meri baby |
Then it feels like it's going to kill me |
| Akhiyon se kare yes no maybe |
Your eyes say yes, no, maybe |
| Par mujhe pata dil tu degi |
But I know that you'll definitely give me your heart |
|
|
| O morni ke jaise tu club vich nachdi |
When you dance like a peahen in the club |
| Chahke bhi tujhse nazar nahi hatdi |
Then even if I want, I can't take my eyes of you |
| O morni ke jaise tu club vich nachdi |
When you dance like a peahen in the club |
| Chahke bhi tujhse nazar nahi hatdi |
Then even if I want, I can't take my eyes of you |
| Red suit naal jad paave red chhudiyan |
When you wear a red dress along with red bangles |
| Mundeyan di jaan ni tu sooli utte tangdi |
Then guys are left hanging on the noose |
| Ni main aayi tere liye dekh saj dhaj ke |
I've dressed up and come here for you |
| Thakna ni main ta ajj nach nach ke |
Today I'm not going to get tired dancing |
| Mundeya tu rehna zara bach bach ke |
Beware of me guys |
| Ji mere thumke ta fire lagave |
As my dance moves will ignite a fire |
|
|
| Hauli hauli, hauli hauli |
Go slow, go slow |
| Hauli hauli gidde vich nach patlo ni |
Go slow while doing the Punjabi folk dance |
| Tera lakk na maroda kha jaave |
Or else you'll sprain your waist |
| Hauli hauli gidde vich nach patlo ni |
Go slow while doing the Punjabi folk dance |
| Tera lakk na maroda kha jaave |
Or else you'll sprain your waist |
| Hauli hauli gidde vich nach patlo ni |
Go slow while doing the Punjabi folk dance |
| Tera lakk na maroda kha ... yeah baby |
Or else you'll sprain your waist ... yeah baby |
|
|
| I'm a bad girl hoon main thodi naughty |
I'm a bad girl and I'm a little bit naughty |
| Mere bina pheeki pheeki har party |
Every party is boring without me |
| Sharmana seekha maine na zara bhi |
I haven't learnt to feel shy |
| Uttun ajj thodi peeli hai Bacardi |
On top of that today I've drunk a little bit of Bacardi |
| Ni main aayi tere liye dekh saj dhaj ke |
I've dressed up and come here for you |
| Thakna ni ajj main ta nach nach ke |
Today I'm not going to get tired dancing |
| Mundeya tu rehna zara bach bach ke |
Beware of me guys |
| Ji mere thumke ta fire lagave |
As my dance moves will ignite a fire |
|
|
| Hauli hauli, hauli hauli |
Go slow, go slow |
| Hauli hauli gidde vich nach patlo ni |
Go slow while doing the Punjabi folk dance |
| Tera lakk na maroda kha jaave |
Or else you'll sprain your waist |
| Hauli hauli gidde vich nach patlo ni |
Go slow while doing the Punjabi folk dance |
| Tera lakk na maroda kha jaave |
Or else you'll sprain your waist |
| Hauli hauli gidde vich nach patlo ni |
Go slow while doing the Punjabi folk dance |
| Tera lakk na maroda kha ... yeah baby |
Or else you'll sprain your waist ... yeah baby |
| Yeah ... yeah baby |
Yeah ... yeah baby |
| Yeah ... yeah baby |
Yeah ... yeah baby |
| Hauli hauli gidde vich nach patlo ni |
Go slow while doing the Punjabi folk dance |
| Tera lakk na maroda kha jaave |
Or else you'll sprain your waist |
| Hauli hauli gidde vich nach patlo ni |
Go slow while doing the Punjabi folk dance |
| Tera lakk na maroda kha ... yeah baby |
Or else you'll sprain your waist ... yeah baby |
|
|
|