|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Bhankas! |
What nonsense! |
|
|
| Ek aankh maarun toh |
When I wink with one eye |
| Arre ek aankh maarun toh parda hat jaaye |
When I wink with one eye then the curtain opens up |
| Duji aankh maarun kaleja kat jaaye |
When I wink with the other eye then people lose their heart |
| Dono aankhen maarun toh chhori pat jaye, chhori pat jaye |
When I wink with both eyes then girls fall for me |
| Dono aankhen maarun toh chhori pat jaye, chhori pat jaye |
When I wink with both eyes then girls fall for me |
|
|
| Bhankas! |
What nonsense! |
| Bhankas! |
What nonsense! |
| I got you ... hey hey |
I got you ... hey hey |
|
|
| Dil mein tere kya hai mujhko bata de |
Tell me what's there in your heart |
| Tere mere beech ka yeh parda hata de |
Remove this curtain that's there between us |
| Dil mein tere kya hai mujhko bata de |
Tell me what's there in your heart |
| Tere mere beech ka yeh parda hata de |
Remove this curtain that's there between us |
| Aaja meri rani tujhe gale se lagaun |
Come my queen, let me embrace you |
| Vyakul jiya mera bas yehi chahe |
My restless heart just desires for this |
|
|
| Tere paas aaun toh |
If I come close to you |
| Joh tere paas aaun toh durghatna ghat jaye, na ghat jaye |
If I come close to you then a mistake might happen |
| Dono aankhen maarun toh chhori pat jaye, chhori pat jaye |
When I wink with both eyes then girls fall for me |
|
|
| Bhankas! |
What nonsense! |
|
|
| Ek aankh maarun toh parda hat jaaye |
When I wink with one eye then the curtain opens up |
| Duji aankh maarun kaleja kat jaaye |
When I wink with the other eye then people lose their heart |
| Dono aankhen maarun toh chhora pat jaye, chhora pat jaye |
When I wink with both eyes then guys fall for me |
| Dono aankhen maarun toh chhora pat jaye, chhora pat jaye |
When I wink with both eyes then guys fall for me |
|
|
| Bhankas! |
What nonsense! |
|
|
|