|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Abke gaye ghar se joh tere phir na laut aaunga |
This time when I leave your house, I won't return |
| Tu bhi mujhe bhool jaana main bhi bhool jaaunga |
You forget me and I'll also forget you |
| Abke gaye ghar se joh tere phir na laut aaunga |
This time when I leave your house, I won't return |
| Tu bhi mujhe bhool jaana main bhi bhool jaaunga |
You forget me and I'll also forget you |
| Chalte chalte karta salaam aakhri |
This is my last goodbye as I leave |
| Rab se ab toh maangu bas dua yehi |
Now I'll pray to god that |
| Hum phir na mile kabhi |
May we never meet again |
| Hum phir na mile kabhi |
May we never meet again |
| Hum phir na mile kabhi |
May we never meet again |
| Phir na mile kabhi |
May we never meet again |
|
|
| Milte milte hum tere na ho jaaye |
I might become yours if we keep meeting |
| Mujhko dar hai mere gham kam na ho jaaye |
I fear that my sorrows might reduce |
| Anjaane hai dono, yaar hum na ho jaaye |
We're strangers and I hope we don't become friends |
| Jee na sakun tanha yeh alam na ho jaaye |
I hope the situation doesn't change where I can't live alone |
| Achhi hai mere liye teri kami |
Your absence is good for me |
| Tu aasman hai aur main hoon zameen |
You're the sky and I'm the ground |
| Hum phir na mile kabhi |
May we never meet again |
| Hum phir na mile kabhi |
May we never meet again |
| Hum phir na mile kabhi |
May we never meet again |
| Phir na mile kabhi |
May we never meet again |
| Hum phir na mile kabhi |
May we never meet again |
|
|
| Ehsaas na hua ke juda hone lage |
We didn't realize that the distance between us was growing |
| Dekho haste haste hum rone lage |
We're crying now but earlier we used to laugh |
| Kyun bewajah maine is ishq ko chhua |
Why did I fall in love for no reason |
| Pagalpan tha mera woh joh kuch bhi hua |
It was my craziness and nothing else |
| Teri gali mein mujhko jaana nahi |
I don't want to go in your street |
| Tu yaad mujhko ab aana nahi |
Now please don't come in my memories |
| Hum phir na mile kabhi |
May we never meet again |
| Hum phir na mile kabhi |
May we never meet again |
| Hum phir na mile kabhi |
May we never meet again |
| Phir na mile kabhi |
May we never meet again |
| Hum phir na mile kabhi |
May we never meet again |
|
|
|