|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dil ko jaane yeh kya hua |
I'm not sure what has happened to my heart |
| Milke apna sa tu laga |
When I met you, it felt that we were connected |
| Kaise main karun bayaan |
How should I express this to you |
| Tumse yeh junoon hai ya gumaan |
Is this passion or pride |
| Aise mujhe tum mile tum mile |
You've met me in such a way that |
| Jaise koi din khile din khile |
It's like the start of a new day |
| Jaane kahan hum chale hum chale |
I have no clue where I'm going |
| Chahe joh bhi dil kare dil kare |
I do whatever my heart wishes for |
|
|
| Jis raah jis raah bhi jaaun |
No matter what path I travel on |
| Tujhko tujhko hi chahun |
My love for you will always be there |
| Humraah ab se mera tu |
From now on you're my companion |
| Humraah main bhi tera hoon |
And even I'm your companion |
| Jis raah jis raah bhi jaaun |
No matter what path I travel on |
| Tujhko tujhko hi chahun |
My love for you will always be there |
| Humraah ab se mera tu |
From now on you're my companion |
| Humraah main bhi tera hoon |
And even I'm your companion |
|
|
| Ehsaanmand hai dil ab se yeh tera |
My heart is grateful to you |
| Yeh marz kaisa hai, kya naam doon bata |
What kind of disease is this, and what name should I give it |
| Koi jaane na doosra |
No one else understands me |
| Samjhe tu hi meri zubaan |
Only you know my language |
| Maine mujhsa deewanapan dekha na kahin tere sivah |
I haven't seen craziness like mine in anyone, except you |
| Tujhse din shuru shaamein dhale |
My day starts with you and my evening sets with you |
| Ab toh nazar se bhi na tu hatte |
Now I can't take my eyes of you |
| Jitni hai fursatein fursatein |
All the free time that we have |
| De doon saari main tujhe tu mujhe |
We'll spend that together |
|
|
| Jis raah jis raah bhi jaaun |
No matter what path I travel on |
| Tujhko tujhko hi chahun |
My love for you will always be there |
| Humraah ab se mera tu |
From now on you're my companion |
| Humraah main bhi tera hoon |
And even I'm your companion |
| Jis raah jis raah bhi jaaun |
No matter what path I travel on |
| Tujhko tujhko hi chahun |
My love for you will always be there |
| Humraah ab se mera tu |
From now on you're my companion |
| Humraah main bhi tera hoon |
And even I'm your companion |
|
|
| Ehsaanmand hai dil ab se yeh tera |
My heart is grateful to you |
| Yeh marz kaisa hai, kya naam doon bata |
What kind of disease is this, and what name should I give it |
| Darr ki deewarein tooti, dil ka jahaan dikha hai |
The walls of fear have broken and I can now see the world of my heart |
| Aankhon ne aaj dekha khwaabon ka aasmaan hai |
Today my eyes have seen the sky of my dreams |
| Tera karta hoon shukriya |
I'm thankful to you |
|
|
| Jis raah jis raah bhi jaaun |
No matter what path I travel on |
| Tujhko tujhko hi chahun |
My love for you will always be there |
| Humraah ab se mera tu |
From now on you're my companion |
| Humraah main bhi tera hoon |
And even I'm your companion |
| Jis raah jis raah bhi jaaun |
No matter what path I travel on |
| Tujhko tujhko hi chahun |
My love for you will always be there |
| Humraah ab se mera tu |
From now on you're my companion |
| Humraah main bhi tera hoon |
And even I'm your companion |
| Humraah main bhi tera hoon |
And even I'm your companion |
| Jis raah jis raah main bhi |
No matter what path I travel on |
|
|
| Ehsaanmand hai dil ab se yeh tera |
My heart is grateful to you |
| Yeh marz kaisa hai, kya naam doon bata |
What kind of disease is this, and what name should I give it |
|
|
|