|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ghalib doobe, Majnu doobe, doobe kitne Ranjhe |
So many poets and lovers have perished |
| Ishq di patang jisne udaai kat gaye uske maanjhe |
Those who have flown the kite of love, they've lost their string |
| Samjhe bhaanje? |
Did you get that my nephew? |
|
|
| Saj dhaj party mein kudi ik aayi hai |
A girl has come to this party all dressed up |
| Saj dhaj party mein kudi ik aayi hai |
A girl has come to this party all dressed up |
| Thoda si desi hai thodi hi-fi hai |
She's slightly Indian and slightly hi-fi |
| Sweet lag gayi |
She's sweet |
| Chakhi toh heat lag gayi |
But she's hot when you taste her |
| Na socha tha theeki yeh niklegi |
I never thought that she would be so spicy |
|
|
| O hot hot, o hot hot thumke lagaye |
She's showing her hot dance moves |
| Kamar joh hilaye |
She's twisting her waist |
| Yeh mirchi Shimle di |
She's the spice of Shimla |
| O party mein tadka lagaye |
She's adding flavour to the party |
| Yeh nachdi hi jaaye |
She's dancing all around |
| Yeh mirchi Shimle di |
She's the spice of Shimla |
| O hot hot thumke lagaye |
She's showing her hot dance moves |
| Kamar joh hilaye |
She's twisting her waist |
| Yeh mirchi Shimle di |
She's the spice of Shimla |
|
|
| O bheje do-do o wedding card ve |
You sent out a couple of wedding cards |
| Phone mein tere dual sim card ve |
Your phone has a couple of sim cards |
| Yahan pe bhi nazrein hai |
Your eyes are looking here |
| Wahan pe bhi nazrein hai |
Your eyes are also looking there |
| Jitna chupa le tu humein saari khabrein hai |
No matter how much you hide, I know everything |
| Yahan pe bhi nazrein hai |
Your eyes are looking here |
| Wahan pe bhi nazrein hai |
Your eyes are also looking there |
| Jitna chupa le tu humein saari khabrein hai |
No matter how much you hide, I know everything |
| Lose kar gayi |
She has made you lose everything |
| Dil ko confuse kar gayi |
She has confused your heart |
| Kab apna flavour yeh badlegi |
When will she change her flavour |
|
|
| O hot hot, o hot hot thumke lagaye |
She's showing her hot dance moves |
| Kamar joh hilaye |
She's twisting her waist |
| Yeh mirchi Shimle di |
She's the spice of Shimla |
| O party mein tadka lagaye |
She's adding flavour to the party |
| Yeh nachdi hi jaaye |
She's dancing all around |
| Yeh mirchi Shimle di |
She's the spice of Shimla |
|
|
| O sun oye! |
Hey listen up! |
|
|
| 1950 di main ta baby doll si ... oye hoye |
I was the baby doll in the year 1950 ... oh my |
| Dilan te mundeya de mera hi control si ... ki keh rahe ho |
I was controlling the hearts of the boys ... what are you saying |
| Meri move dekho ... haaye |
Look at my moves ... oh my |
| O meri groove dekho ... oye hoye |
Look at my grooves ... oh my |
| Maarun yoon jhatke ke aashiq hai latke ... o chha gaye dadi |
If I twist my waist then the lovers will die ... o grandma you're rocking |
|
|
| O hot hot, haaye hot hot thumke lagaye |
She's showing her hot dance moves |
| Kamar joh hilaye |
She's twisting her waist |
| Yeh mirchi Shimle di |
She's the spice of Shimla |
| O party mein tadka lagaye |
She's adding flavour to the party |
| Yeh nachdi hi jaaye |
She's dancing all around |
| Yeh mirchi Shimle di |
She's the spice of Shimla |
| O hot hot thumke lagaye |
She's showing her hot dance moves |
| Kamar joh hilaye |
She's twisting her waist |
| Yeh mirchi Shimle di |
She's the spice of Shimla |
| O party mein tadka lagaye |
She's adding flavour to the party |
| Yeh nachdi hi jaaye |
She's dancing all around |
| Yeh mirchi Shimle di |
She's the spice of Shimla |
| O hot hot thumke lagaye |
She's showing her hot dance moves |
| Kamar joh hilaye |
She's twisting her waist |
| Yeh mirchi Shimle di |
She's the spice of Shimla |
| O party mein tadka lagaye |
She's adding flavour to the party |
| Yeh nachdi hi jaaye |
She's dancing all around |
| Yeh mirchi Shimle di |
She's the spice of Shimla |
|
|
|