|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Khidki pe chand dekha aaj maine subah toh |
When I saw the moon on the window today morning |
| Khidki pe chand dekha aaj maine subah toh dil ne kaha yeh mujh se |
When I saw the moon on the window today morning, then my heart told me this |
| Wallah wallah lagta hai kuch toh alag sa hai dor main hua hoon khud se |
It seems that something is different and that I'm losing myself |
| Khidki pe chand dekha aaj maine subah toh dil ne kaha yeh mujh se |
When I saw the moon on the window today morning, then my heart told me this |
| Wallah wallah lagta hai kuch toh alag sa hai dor main hua hoon khud se |
It seems that something is different and that I'm losing myself |
|
|
| Ishq di feeling new new hai |
It's a new feeling of love |
| Na jaana aisa kyun kyun hai |
I don't know why is it that way |
| Ishq di feeling new new hai |
It's a new feeling of love |
| Na jaana aisa kyun kyun hai |
I don't know why is it that way |
| Koi mujhko zara batana |
Can someone tell me about this |
| Na samjhun toh samjhana |
Please explain to me if I don't understand |
| Jise doondh raha hai dil yeh uska hai kahan thikana |
Where's the home of the one whom my heart is searching for |
| Kehna usse love you hai |
I want to say I love you to her |
| Ishq di feeling new new hai |
It's a new feeling of love |
| Na jaane aisa kyun kyun hai |
I don't know why is it that way |
| Ishq di feeling new new hai |
It's a new feeling of love |
| Na jaana aisa kyun kyun hai |
I don't know why is it that way |
| Ishq di feeling new new hai |
It's a new feeling of love |
| Na jaana aisa kyun kyun hai |
I don't know why is it that way |
|
|
| Is nazar mein basa ek hi raasta |
There's only one path set in my eyes |
| Baaki raahon se ab kya mera vaasta |
Now I don't care about any other path |
| Is nazar mein basa ek hi raasta |
There's only one path set in my eyes |
| Baaki raahon se ab kya mera vaasta |
Now I don't care about any other path |
| Hai mujhe ispe chalte jaana |
I have to continue walking on that |
| Hai ik din usko paana |
And one day I'll find her |
| Simple se dil ko uski zulfon mein hai uljhana |
I want to tangle my simple heart in her tresses |
| O kehna usse love you hai |
I want to say I love you to her |
|
|
| Ishq di feeling new new hai |
It's a new feeling of love |
| Na jaana aisa kyun kyun hai |
I don't know why is it that way |
| Ishq di feeling new new hai |
It's a new feeling of love |
| Na jaana aisa kyun kyun hai |
I don't know why is it that way |
| Ishq di feeling new new hai |
It's a new feeling of love |
| Na jaana aisa kyun kyun hai |
I don't know why is it that way |
|
|
| Woh khayalon mein joh aa gayi saamne |
When she came in my memories |
| Dil mujhe chhodke gaya usko thaamne |
Then my heart left me to be with her |
| Woh khayalon mein joh aa gayi saamne |
When she came in my memories |
| Dil mujhe chhodke gaya usko thaamne |
Then my heart left me to be with her |
| Ho rab chakkar koi chalana |
O god, please do something for me |
| Magic ki chhadi ghumana |
Please spin your magic wand |
| Joh love hota khwaabon mein usse sach mein bhi le aana |
Please make my dreams full of love come true |
| O kehna usse love you hai |
I want to say I love you to her |
|
|
| Ishq di feeling new new hai |
It's a new feeling of love |
| Na jaana aisa kyun kyun hai |
I don't know why is it that way |
| Ishq di feeling new new hai |
It's a new feeling of love |
| Na jaana aisa kyun kyun hai |
I don't know why is it that way |
| Ishq di feeling new new hai |
It's a new feeling of love |
| Na jaana aisa kyun kyun hai |
I don't know why is it that way |
|
|
| O kehna usse love you hai |
I want to say I love you to her |
|
|
|