|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Maine chhaani ishq ki gali |
I've searched the streets of love |
| Bas teri aahatein mili |
But I only found your sighs |
| Maine chaha chahun na tujhe |
I tried not to fall in love with you |
| Par meri ek na chali |
But it was completely beyond my control |
| Ishq mein nigaahon ko milti hai baarishein |
In love the eyes attain rainfall |
| Phir bhi kyun kar raha dil teri khwahishein |
But still why does my heart desire for you |
| Dil meri na sune dil ki main na sunun |
My heart doesn't listen to me and I don't listen to my heart |
| Dil meri na sune dil ka main kya karun |
My heart doesn't listen to me, what should I do with it |
| Dil meri na sune dil ki main na sunun |
My heart doesn't listen to me and I don't listen to my heart |
| Dil meri na sune dil ka main kya karun |
My heart doesn't listen to me, what should I do with it |
|
|
| Laaya kahan mujhko yeh moh tera |
Where has this love of yours brought me |
| Raatein na ab meri, na mera savera |
My days and my nights arent's mine anymore |
| Jaan lega meri yeh ishq mera |
This love will now kill me |
| Ishq mein nigaahon ko milti hai baarishein |
In love the eyes attain rainfall |
| Phir bhi kyun kar raha dil teri khwahishein |
But still why does my heart desire for you |
| Dil meri na sune dil ki main na sunun |
My heart doesn't listen to me and I don't listen to my heart |
| Dil meri na sune dil ka main kya karun |
My heart doesn't listen to me, what should I do with it |
| Dil meri na sune dil ki main na sunun |
My heart doesn't listen to me and I don't listen to my heart |
| Dil meri na sune dil ka main kya karun |
My heart doesn't listen to me, what should I do with it |
|
|
| Dil toh hai dil ka kya gustakh hai yeh |
The heart is just a heart, it's an insolent one |
| Darta nahi pagal bebaak hai yeh |
It's crazy and it doesn't fear anyone |
| Hai raqeeb khud ka hi ittefaq hai yeh |
It's a coincidence that it's an enemy of itself |
| Ishq mein nigaahon ko milti hai baarishein |
In love the eyes attain rainfall |
| Phir bhi kyun kar raha dil teri khwahishein |
But still why does my heart desire for you |
| Dil meri na sune dil ki main na sunun |
My heart doesn't listen to me and I don't listen to my heart |
| Dil meri na sune dil ka main kya karun |
My heart doesn't listen to me, what should I do with it |
| Dil meri na sune dil ki main na sunun |
My heart doesn't listen to me and I don't listen to my heart |
| Dil meri na sune dil ka main kya karun |
My heart doesn't listen to me, what should I do with it |
|
|
|