|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O niwi niwi aankhon ko jhukake rakh le |
Keep your beautiful eyes in a downward gaze |
| Gore gore gaalon ko chupake rakh le |
Hide your fair cheeks |
| O niwi niwi aankhon ko jhukake rakh le |
Keep your beautiful eyes in a downward gaze |
| Gore gore gaalon ko chupake rakh le |
Hide your fair cheeks |
| Aivein kari na ki |
Just like that |
| Aivein kari na ki |
Just like that |
| O aivein kari na kisi de naal pyar mundiyan ton bachke rahi |
Beware of the guys and don't fall in love just like that |
| Ni tu hunne hunne hoyi mutiyaar mundiyan ton bachke rahi |
Beware of the guys as you've just attained your prime youth |
| Ni tu hunne hunne hoyi mutiyaar mundiyan ton bachke rahi oye |
Beware of the guys as you've just attained your prime youth |
|
|
| Nakhra vilayati mera swag karara |
My tantrums are international and my swag is amazing |
| Meri hi jawani ne toh siyapa saara dala |
My prime youth has created a commotion |
| Hot and cool sada mood mera |
My mood is always hot and cool |
| Mundiyon ki toli confuse zara |
The gang of guys is always confused |
| Mundiyan ton bachke rahi oye |
Beware of the guys |
|
|
| Mera kya kasoor joh nasheele nain ho gaye |
What's my fault if your eyes have become intoxicated |
| Bhoolke adab yeh rangeele nain ho gaye |
They've become shameless forgetting all the manners |
| Mera kya kasoor joh nasheele nain ho gaye |
What's my fault if your eyes have become intoxicated |
| Bhoolke adab yeh rangeele nain ho gaye |
They've become shameless forgetting all the manners |
| Sambhali na jaye aisi tod jawani |
I can't control my prime youth |
| Sambhali na jaye aisi tod jawani |
I can't control my prime youth |
| Aaja dede mujhe |
Give me some loan |
| Aaja dede mujhe |
Give me some loan |
| O aaja dede mujhe thodi si udhaar mundiyan ton bachke |
Beware of the guys and give me some loan |
| Mundiyan ton bachke rahi |
Beware of the guys |
| Mundiyan ton bachke rahi |
Beware of the guys |
| O aivein kari na kisi de naal pyar mundiyan ton bachke rahi |
Beware of the guys and don't fall in love just like that |
| Ni tu hunne hunne hoyi mutiyaar mundiyan ton bachke rahi |
Beware of the guys as you've just attained your prime youth |
| Ni tu hunne hunne hoyi mutiyaar mundiyan ton bachke rahi oye |
Beware of the guys as you've just attained your prime youth |
|
|
| Mundeyon ke lab pe hai meri yeh kahaniyan |
My stories are there on the lips of guys |
| Dil ki yeh galiyon mein meri hi nishaniyan |
My signs are present in the streets of their heart |
| Mundeyon ke lab pe hai meri yeh kahaniyan |
My stories are there on the lips of guys |
| Dil ki yeh galiyon mein meri hi nishaniyan |
My signs are present in the streets of their heart |
| Gora gora rang teri moron jaisi tor |
Your complexion is fair and you walk like a peacock |
| Gora gora rang teri moron jaisi tor |
Your complexion is fair and you walk like a peacock |
| Na hi tere jaisi |
There's no one |
| Na hi tere jaisi |
There's no one |
| Na hi tere jaisi sohni koi naar mundiyan ton bachke rahi |
Beware of the guys as there's no one as beautiful as you |
| Ni tu hunne hunne hoyi mutiyaar mundiyan ton bachke rahi |
Beware of the guys as you've just attained your prime youth |
| Ni tu hunne hunne hoyi mutiyaar mundiyan ton bachke rahi oye |
Beware of the guys as you've just attained your prime youth |
|
|
| Aaja oye! |
Come on now! |
| Bachke bachke mundiyan ton bachke rahi |
Beware of the guys |
| Oye bachke! |
Beware! |
| Bachke bachke mundiyan ton bachke rahi |
Beware of the guys |
| Oye bachke rahi! |
Beware! |
| Bachke bachke mundiyan ton bachke rahi |
Beware of the guys |
| Bachke bachke mundiyan ton bachke rahi |
Beware of the guys |
| O bachke rahi! |
Beware! |
|
|
|