|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Zara zara si mehar tu karde |
Have a little mercy on me |
| Palat palat ke haan phir se aankhen sekungi |
I'll turn around and warm my eyes staring at you |
| Bhadak bhadak ke, lachak lachak ke |
I'll jump and dance around |
| Palak jhapak ke nazron se photo kheechungi |
I'll click your photos with my blinking eyes |
| Tujhko dekha jaagi dil mein feelings yeh dobara |
Looking at you my feelings are growing once again |
| Aate waqt tu scenery hai toh jaate waqt nazara |
You're a scenery from the front and the back |
| Hoya ki je kudi haan main Delhi shehar di ve tu jatt Ludhiyane da |
So what if I'm a Delhi girl and you're a Punjabi guy from Ludhiana |
| Hoya ki je kudi hai tu Delhi shehar di main vi jatt Ludhiyane da |
So what if you're a Delhi girl and I'm a Punjabi guy from Ludhiana |
|
|
| Pehle milegi nazar phir dikhega asar |
First our eyes will connect and then you'll see the effect of that |
| Phir special feel karane ko na chhodenge kasar |
Then I'll do everything to make you feel special |
| Change honge DP's, change honge cover |
You'll change your display pictures and your covers |
| Phir aur time rahe saath phailegi khabar |
Then the news will leak out as we spend more time together |
| Har ek ko chalega pata that we like making hot signs and aww |
Everyone will know that we like making hot signs and aww |
| Hashtag love, hashtag this, hashtag that that that |
Hashtag love, hashtag this, hashtag that that that |
|
|
| Soneya haule se chal zara |
My beloved, walk a little slow |
| Fursat se main taad loon |
So that I can stare at you for a longer time |
| Cornea nazaran de bach zara |
Protect yourself from the evil eyes |
| Aa tujhko main vaar loon |
Come, let me keep you safe |
| Subah subah khwaab mein maine tujhe dekha |
I see you in my morning dreams |
| Hua kya main kaise kab sharmaun haiya |
I don't know what has happened, but I'm feeling shy |
| No biggie tu kudi Delhi di main jatt Ludhiyane da |
No biggie you're a Delhi girl and I'm a Punjabi guy from Ludhiana |
| Hoya ki je kudi haan main Delhi shehar di ve tu jatt Ludhiyane da |
So what if I'm a Delhi girl and you're a Punjabi guy from Ludhiana |
| Hoya ki je kudi hai tu Delhi shehar di main vi jatt Ludhiyane da |
So what if you're a Delhi girl and I'm a Punjabi guy from Ludhiana |
|
|
| Taras taras ke ganwa na mauka |
Don't lose this opportunity by just yearning |
| Tarah tarah se tu linein yoon hi maare ja |
Try different ways to woo me |
| Jigar vigar se chipak chipak ke |
Come and embrace me |
| Maza maze se jee bhar chatkhare leti ja |
And have as much fun as you possibly can |
| Tujhko dekha jaagi dil mein feelings yeh dobara |
Looking at you my feelings are growing once again |
| Meri lag gayi lottery hai joh tune daaka maara |
I've won the lottery as you've looted me |
| Hoya ki je kudi hai tu Delhi shehar di main vi jatt Ludhiyane da |
So what if you're a Delhi girl and I'm a Punjabi guy from Ludhiana |
| Hoya ki je kudi hai tu Delhi shehar di main vi jatt Ludhiyane da |
So what if you're a Delhi girl and I'm a Punjabi guy from Ludhiana |
|
|
|