|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aasmaan sitaron se chhalakne laga |
The sky is overflowing with stars |
| Chand sa tu joh mujh mein chamakne laga |
You've started to shine in me like the moon |
| Aasmaan sitaaron se chhalakne laga |
The sky is overflowing with stars |
| Chand sa tu joh mujh mein chamakne laga |
You've started to shine in me like the moon |
| Rahoon tere yoon paas main |
I'll stay close to you |
| Banu tera ehsaas main |
I'll become your feelings |
| Yaar jee loon aa teri har saans main |
I want to live in every breath of yours |
|
|
| Shaam sa tu dhalta |
You're like the setting sun of the evening |
| Tu subah sa nikalta |
You're like the rising sun of the morning |
| Tere saaye mein chalta |
I walk in your shadow |
| Main hoon saath tere |
I'm there with you |
| Main hoon saath tere |
I'm there with you |
| Hai yehi iraada |
My intention is |
| Tujhe chahun khud se zyada |
To love you more than myself |
| Dil se hai yeh vaada |
I promise you this from my heart |
| Main hoon saath tere |
I'm there with you |
| Main hoon saath tere |
I'm there with you |
| Main hoon saath tere |
I'm there with you |
| Main hoon saath tere |
I'm there with you |
|
|
| Seene mein tere pyar ki udti hai patange |
The kites of your love fly in my heart |
| Udke yoon hawa mein tera main aanchal hua |
I'm flying in the sky like your scarf |
| O bheega hoon tere saath main baarishon mein teri |
I've become drenched along with you in your rains |
| Bikhri joh teri zulf toh main baadal hua |
I turned into a cloud when your tresses were flying |
| Teri kaali aankhen mere khwaab ka hai dariya |
Your dark eyes are the sea of my dreams |
| Main utarke in mein kho gaya |
I'm totally lost in them |
|
|
| Hai yehi iraada |
My intention is |
| Tujhe chahun khud se zyada |
To love you more than myself |
| Dil se hai yeh vaada |
I promise you this from my heart |
| Main hoon saath tere |
I'm there with you |
| Main hoon saath tere |
I'm there with you |
| Main hoon saath tere |
I'm there with you |
| Main hoon saath tere |
I'm there with you |
|
|
| Tere hi liye raat bhi din bhi main guzaarun |
I'll spend my days and nights for you |
| Soye tu tujhe raat bhar main dekha karoon |
I'll stare at you when you sleep in the night |
| Mujh mein tu kuch is tarah se ho gaya hai shaamil |
You've become a part of me in such a way that |
| Tere bin chalun bheed mein toh tanha lagun |
I feel lonely without you even when I walk in the crowds |
| Aaina ho koi nazar aaye mujhko tu hi |
I see you in all the mirrors |
| Main bhi tera chehra ho gaya |
My face has become your face |
|
|
| Hai yehi iraada |
My intention is |
| Tujhe chahun khud se zyada |
To love you more than myself |
| Dil se hai yeh vaada |
I promise you this from my heart |
| Main hoon saath tere |
I'm there with you |
| Main hoon saath tere |
I'm there with you |
| Main hoon saath tere |
I'm there with you |
| Main hoon saath tere |
I'm there with you |
|
|
|