|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tumhe chhede hawa chanchal |
The playful breeze is teasing you |
| Shararat tumse seekhi hai |
It has learnt this naughtiness from you |
| Woh baitha phool pe bhanwara |
A bee is sitting on a flower |
| Mohabbat tumse seekhi hai |
He has learnt to be in love from you |
| Mere gulfam sunlo tum deewane dil ka kehna hai |
My beloved, listen to what my crazy heart is saying |
| Kiya hai faisla maine tumhare bin na rehna hai |
I've made a decision to not live without you |
| Tumhe chhede hawa chanchal |
The playful breeze is teasing you |
| Shararat tumse seekhi hai |
It has learnt this naughtiness from you |
|
|
| Kare deewangi mausam sanam tumhari in adaon se |
The weather is passionate behind your styles |
| Ghazab lagti ho tum rab ki kasam |
I swear on god that you look amazing |
| Bharosa ho na joh mera toh poocho in fizaon se |
Ask the atmosphere if you don't trust me |
|
|
| Tumhe chhede hawa chanchal |
The playful breeze is teasing you |
| Shararat tumse seekhi hai |
It has learnt this naughtiness from you |
| Woh baitha phool pe bhanwara |
A bee is sitting on a flower |
| Mohabbat tumse seekhi hai |
He has learnt to be in love from you |
|
|
| Banaya aashiyan maine sanam tumhari hi nigahon mein |
I've made our mansion from your eyes |
| Na jaaun door main tumse kabhi |
I'll never go far away from you |
| Bita doon umr main saari sanam teri hi baahon mein |
I'll spend my entire life in your arms |
|
|
| Tumhe chhede hawa chanchal |
The playful breeze is teasing you |
| Shararat tumse seekhi hai |
It has learnt this naughtiness from you |
| Woh baitha phool pe bhanwara |
A bee is sitting on a flower |
| Mohabbat tumse seekhi hai |
He has learnt to be in love from you |
|
|
| Bani hai surmayi dekho ghata teri aankhon ke kajal se |
The clouds have gone dark due to the kohl of your eyes |
| Churati hai jawan khushboo hawa |
The breeze is stealing your young fragrance |
| Lipat ke meri jaan-e-mann tere yeh reshmi aanchal se |
By embracing your silky scarf my beloved |
|
|
| Tumhe chhede hawa chanchal |
The playful breeze is teasing you |
| Shararat tumse seekhi hai |
It has learnt this naughtiness from you |
| Woh baitha phool pe bhanwara |
A bee is sitting on a flower |
| Mohabbat tumse seekhi hai |
He has learnt to be in love from you |
| Mere gulfam sunlo tum deewane dil ka kehna hai |
My beloved, listen to what my crazy heart is saying |
| Kiya hai faisla maine tumhare bin na rehna hai |
I've made a decision to not live without you |
| Tumhe chhede hawa chanchal |
The playful breeze is teasing you |
| Shararat tumse seekhi hai |
It has learnt this naughtiness from you |
| Woh baitha phool pe bhanwara |
A bee is sitting on a flower |
| Mohabbat tumse seekhi hai |
He has learnt to be in love from you |
|
|
|