|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ek do teen chaar aur paanch cheh aur saat aath aur nau |
One two three four five six seven eight nine |
| Ek jagah sab rehte the jhagde the par unmein sau |
They all lived together but they used to fight all the time |
| Ek do teen chaar aur paanch cheh aur saat aath aur nau |
One two three four five six seven eight nine |
| Ek jagah sab rehte the jhagde the par unmein sau |
They all lived together but they used to fight all the time |
|
|
| Nau ne kaha aath kya |
Number nine said to number eight |
| Chote ka thaath kya |
You're small in front of me |
| Aath hasa saat pe |
Number eight laughed on number seven |
| Tuf teri daat pe |
You're nothing in front of me |
| Saat yeh bola cheh se tu hasa kaise |
Number seven said to number six, how dare you laugh at me |
| Akad akad ke bighad bighad ke jhagda jhan-jhat kit-kit karke sabne sabko phatkara |
Everyone was fighting and shouting at each other |
| Reh gaya sabka munh takta sabse chota ek bechara |
And poor number one was just staring at everyone |
| Reh gaya sabka munh takta sabse chota ek bechara |
And poor number one was just staring at everyone |
|
|
| Ek do teen chaar aur paanch cheh aur saat aath aur nau |
One two three four five six seven eight nine |
| Ek jagah sab rehte the jhagde the par unmein sau |
They all lived together but they used to fight all the time |
|
|
| Ek bechara tanha tanha phirta tha aawara sa |
Number one was roaming around lonely |
| Sifar mila usse raste mein bekimat nakara sa |
He then met the worthless number zero in its path |
| Ek bechara tanha tanha phirta tha aawara sa |
Number one was roaming around lonely |
| Sifar mila usse raste mein bekimat nakara sa |
He then met the worthless number zero in its path |
| Ek ne poocha tum ho kaun |
Number one asked him, who are you |
| Ek ne poocha tum ho kaun |
Number one asked him, who are you |
| Usne kaha main sirf sifar |
He said that I'm just the number zero |
| Ek ne socha main bhi kya sabse chota aur kab tak |
Even number one thought that he was small |
| Mil gaye dono ho gaye das chamka kismat ka taara |
So they got together to become number ten |
| Mil gaye dono ho gaye das chamka kismat ka taara |
So they got together to become number ten |
|
|
| Ek do teen chaar aur paanch cheh aur saat aath aur nau |
One two three four five six seven eight nine |
| Ek jagah sab rehte the jhagde the par unmein sau |
They all lived together but they used to fight all the time |
|
|
| Ek ko jab das bante dekha |
When everyone saw number one turn into number ten |
| Sabne sifar ko roka toka |
Then everyone stopped number zero from supporting |
| Nau ne pyar se aankh milayi |
Number nine looked with love in the eyes |
| Aath ne sau sau baat banayi |
Number eight made hundreds of excuses |
| Nau ne pyar se aankh milayi |
Number nine looked with love in the eyes |
| Aath ne sau sau baat banayi |
Number eight made hundreds of excuses |
| Saat ne rangeen jaal bichaye |
Number seven laid a colourful trap |
| Cheh ne sau toofan uthaye |
Number six shouted a lot |
| Kata kata ke mita mita ke sifar ko ek se door hata ke |
They pushed and shoved to separate number zero and number one |
| Cheena ek duje ka sahara |
They broke their support for each other |
| Cheena ek duje ka sahara |
They broke their support for each other |
| Ek bechara tanha tanha phirne laga phir se aawara |
Then again number one started to roam around lonely |
|
|
| Ek do teen chaar aur paanch cheh aur saat aath aur nau |
One two three four five six seven eight nine |
| Ek jagah sab rehte the jhagde the par unmein sau |
They all lived together but they used to fight all the time |
|
|
|