| Lyrics |
Translation |
| Dheeme dheeme gaaun | I'll sing softly |
| Dheere dheere gaaun | I'll sing slowly |
| Haule haule gaaun tere liye piya | I'll sing calmly for you my beloved |
|
|
| Dheeme dheeme gaaun | I'll sing softly |
| Dheeme dheeme gaaun | I'll sing softly |
| Dheere dheere gaaun | I'll sing slowly |
| Haule haule gaaun tere liye piya | I'll sing calmly for you my beloved |
| Gun gun main gaati jaaun | I'll keep on singing |
| Chhun chhun payal chhankaun | I'll jingle my anklets |
| Sun sun kab se dohraun piya piya piya | I'm calling my beloved since a long time |
| Gulshan mehke mehke | Why is there fragrance in the garden |
| Yeh mann behke behke | Why is there intoxication in my heart |
| Aur tann dehke dehke kyun hai bata piya | Why is my body shivering, tell me my beloved |
| Mann ki joh haalat hai yeh | The condition of my heart |
| Tann ki joh rangat hai yeh | The colours of my body |
| Teri mohabbat hai yeh piya piya piya | It's all because of your love my beloved |
| Gun gun main gaati jaaun | I'll keep on singing |
| Chhun chhun payal chhankaun | I'll jingle my anklets |
| Sun sun kab se dohraun piya piya piya | I'm calling my beloved since a long time |
|
|
| Piya piya o o o | O my beloved |
| Zindagi mein tu aaya toh | As you've come in my life |
| Dhoop mein mila saaya toh | I've found the shade in the sun |
| Jaage naseeb mere o o o | And my luck has been great |
| Anhoni ko tha hona | The impossible thing happened |
| Dhool ban gayi hai sona | Even dust turned into gold |
| Aake qareeb tere o o o | When I came close to you |
| Pyar se mujhko tune chhua hai | Since you've touched me with love |
| Roop sunehra tab se hua hai | My body has become more beautiful since then |
| Kahun aur kya tujhe main piya o o o | What more should I tell you my beloved |
|
|
| Teri nigaahon mein hoon | I'm there in your eyes |
| Teri hi baahon mein hoon | I'm there in your arms |
| Khwaabon ki raahon mein hoon piya piya piya | I'm there in the path of your dreams my beloved |
| Gun gun main gaati jaaun | I'll keep on singing |
| Chhun chhun payal chhankaun | I'll jingle my anklets |
| Sun sun kab se dohraun piya piya piya | I'm calling my beloved since a long time |
|
|
| Piya piya o o o | O my beloved |
| Maine joh khushi paayi hai | The happiness that I've attained |
| Jhoomke joh rut aayi hai | The season that has come dancing |
| Badle na rut woh kabhi o o o | I hope that season never changes |
| Dil ko devta joh laage | The one who my heart considers as god |
| Sar jhuka hai jiske aage | The one for whom my head bows down |
| Toote na buth woh kabhi o o o | May that idol never break |
| Kitni hai meethi kitni suhani | It's very sweet and adorable |
| Tune sunayi hai joh kahani | The story that you've told me |
| Main joh kho gayi nayi ho gayi o o o | I've changed since I've been lost in you |
|
|
| Aankhon mein taare chamke | The stars are shining in my eyes |
| Raaton mein jugnu dhamke | The fireflies are glowing in the night |
| Mit gaye nishaan gham ke piya piya piya | The signs of sorrow have been erased my beloved |
| Gun gun main gaati jaaun | I'll keep on singing |
| Chhun chhun payal chhankaun | I'll jingle my anklets |
| Sun sun kab se dohraun piya piya piya | I'm calling my beloved since a long time |
