|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Mirchi, mirchi, mirchi |
Spicy, spicy, spicy |
|
|
| Jaan hatheli pe rakh lo |
Place your life on your hand |
| Aankhon se moti chakh lo |
Taste the pearl from your eyes |
| Jaan hatheli pe rakh lo |
Place your life on your hand |
| Aankhon se moti chakh lo |
Taste the pearl from your eyes |
| Teekhi teekhi tez tez yeh sooli par hai sej sej |
It's spicy, sharp and just like gallows |
| Imaan banakar tum rakh lo |
Consider it your faith and keep it |
| Mohabbat hai mirchi, mohabbat hai mirchi, mohabbat hai mirchi sanam |
Love is spicy my beloved |
| Uljhi uljhi tirchi tirchi mohabbat ki galiyan sanam |
The streets of love are tangled and convoluted |
| Jaan hatheli pe rakh lo |
Place your life on your hand |
| Aankhon se moti chakh lo |
Taste the pearl from your eyes |
| Teekhi teekhi tez tez yeh sooli par hai sej sej |
It's spicy, sharp and just like gallows |
| Imaan banakar tum rakh lo |
Consider it your faith and keep it |
| Mohabbat hai mirchi, mohabbat hai mirchi, mohabbat hai mirchi sanam |
Love is spicy my beloved |
| Uljhi uljhi tirchi tirchi mohabbat ki galiyan sanam |
The streets of love are tangled and convoluted |
|
|
| Har waqt lagaye aag aag |
It's on fire all the time |
| Kismat jayegi jaag jaag |
Wake up or your destiny will run away |
| Tum pal pal ji lo aur mar lo |
Live and die at the same time |
| Nas nas mein jawani ko bhar lo |
Fill every vein with youth |
| Duniya se le lo panga |
Take a stand against the world |
| Pyar ki behne do ganga |
Let the river of love flow |
| Duniya se le lo panga |
Take a stand against the world |
| Pyar ki behne do ganga |
Let the river of love flow |
| Bijli bijli barf barf |
It's like lightning and ice |
| Yeh meetha meetha dard dard |
It has a sweet pain in it |
| Yeh jaan mein jannat ko bhar lo |
Fill your soul with heaven |
| Mohabbat hai mirchi, mohabbat hai mirchi, mohabbat hai mirchi sanam |
Love is spicy my beloved |
| Uljhi uljhi tirchi tirchi mohabbat ki galiyan sanam |
The streets of love are tangled and convoluted |
|
|
| Ishq aag ka dariya re dariya re dariya re |
Love is a sea of fire |
| Doobke paar hai jaana, doobke paar hai jaana |
One has to drown in it to get to the other side |
| Ishq aag ka dariya re dariya re dariya re |
Love is a sea of fire |
| Doobke paar hai jaana, doobke paar hai jaana |
One has to drown in it to get to the other side |
| Dekhe zamana, dekhe zamana |
Let the world see this |
|
|
| Singaar sajaye pyar pyar |
Love enhances beauty |
| Angaar jalaye pyar pyar |
Love erupts the embers |
| Sansaar chalaye pyar pyar |
Love keeps the world moving |
| Ghar-baar dubaye pyar pyar |
Love destroys your house and family |
| Chahe le aashiq ki bali |
Even if it kills a lover |
| Pyar toh hai masoom kali |
But still love is an innocent flower |
| Chahe le aashiq ki bali |
Even if it kills a lover |
| Pyar toh hai masoom kali |
But still love is an innocent flower |
| Khushboo jaisi narm narm yeh |
It's soft like fragrance |
| Jugnu jaisi garm garm yeh |
It's warm like a firefly |
| Pyar se pyar zara kar lo |
Make love with love |
| Mohabbat hai mirchi, mohabbat hai mirchi, mohabbat hai mirchi sanam |
Love is spicy my beloved |
| Uljhi uljhi tirchi tirchi mohabbat ki galiyan sanam |
The streets of love are tangled and convoluted |
|
|
| Mirchi, mirchi, mirchi |
Spicy, spicy, spicy |
|
|
|