| Lyrics |
Translation |
| Dil dhoondta hai phir wahi fursat ke raat din | My heart keeps searching for those relaxed moments |
| Dil dhoondta hai phir wahi fursat ke raat din | My heart keeps searching for those relaxed moments |
| Baithe rahe tasavvur-e-jaana kiye huye | When I used to sit just thinking about my beloved |
| Dil dhoondta hai phir wahi fursat ke raat din | My heart keeps searching for those relaxed moments |
| Dil dhoondta hai phir wahi | My heart keeps searching |
|
|
| Jhaado ki narm dhoop aur aangan mein letkar | Lying in the courtyard under the shade of the trees |
| Jhaado ki narm dhoop aur aangan mein letkar | Lying in the courtyard under the shade of the trees |
| Aankhon pe kheenchkar tere daaman ke saaye ko | Pulling the shadow of your body in my eyes |
| Aankhon pe kheenchkar tere daaman ke saaye ko | Pulling the shadow of your body in my eyes |
| Aundhe pade rahe kabhi karvat liye huye | I used to lie face down and twist and turn |
| Dil dhoondta hai | My heart keeps searching |
| O dil dhoondta hai phir wahi fursat ke raat din | My heart keeps searching for those relaxed moments |
| Dil dhoondta hai phir wahi | My heart keeps searching |
|
|
| Ya garmiyon ki raat joh purvaiyan chale | Alternatively, in windy summer nights |
| Ya garmiyon ki raat joh purvaiyan chale | Alternatively, in windy summer nights |
| Thandi safed chaadaron pe jaage der tak | I stayed up late night in the cool white sheets |
| Thandi safed chaadaron pe jaage der tak | I stayed up late night in the cool white sheets |
| Taaron ko dekhte rahe chhat par pade huye | I used to gaze at the stars lying on the roof |
| Dil dhoondta hai | My heart keeps searching |
| O dil dhoondta hai phir wahi fursat ke raat din | My heart keeps searching for those relaxed moments |
| Dil dhoondta hai phir wahi | My heart keeps searching |
|
|
| Barfeeli sardiyon mein kisi bhi pahaad par | In snowy winters on any mountain |
| Barfeeli sardiyon mein kisi bhi pahaad par | In snowy winters on any mountain |
| Waadi mein goonjti hui khamoshiyan sune | Listening to the echoing silences in the valleys |
| Waadi mein goonjti hui khamoshiyan sune | Listening to the echoing silences in the valleys |
| Aankhon mein bheege bheege se lamhe liye huye | I used to live the misty moments through my eyes |
| Dil dhoondta hai | My heart keeps searching |
| O dil dhoondta hai phir wahi fursat ke raat din | My heart keeps searching for those relaxed moments |
| Dil dhoondta hai phir wahi fursat ke raat din | My heart keeps searching for those relaxed moments |
| Baithe rahe tasavvur-e-jaana kiye huye | When I used to sit just thinking about my beloved |
| Dil dhoondta hai phir wahi fursat ke raat din | My heart keeps searching for those relaxed moments |
| Dil dhoondta hai phir wahi | My heart keeps searching |
