|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ruke ruke se kadam ruk ke baar baar chale |
My footsteps are hesitant, but still they're moving forward |
| Ruke ruke se kadam ruk ke baar baar chale |
My footsteps are hesitant, but still they're moving forward |
| Qarar leke tere dar se beqarar chale |
The restless ones are leaving from your door in peace |
| Ruke ruke se kadam ruk ke baar baar chale |
My footsteps are hesitant, but still they're moving forward |
| Ruke ruke se kadam |
My footsteps are hesitant |
|
|
| Subah na aayi kayi baar neend se jaage |
Many times I woke up from my sleep before it was morning |
| Subah na aayi kayi baar neend se jaage |
Many times I woke up from my sleep before it was morning |
| Ki ek raat ki yeh zindagi guzaar chale |
This life is just a night that I spent away |
| Ki ek raat ki yeh zindagi guzaar chale |
This life is just a night that I spent away |
| Ruke ruke se kadam |
My footsteps are hesitant |
|
|
| Uthaye phirte the ehsaan dil ka seene par |
I was carrying the favours in my heart |
| Uthaye phirte the ehsaan dil ka seene par |
I was carrying the favours in my heart |
| Le tere kadamo mein yeh karz bhi utaar chale |
Now I'm paying this debt in your feet |
| Le tere kadamo mein yeh karz bhi utaar chale |
Now I'm paying this debt in your feet |
| Qarar leke tere dar se beqarar chale |
The restless ones are leaving from your door in peace |
| Ruke ruke se kadam ruk ke baar baar chale |
My footsteps are hesitant, but still they're moving forward |
| Ruke ruke se kadam |
My footsteps are hesitant |
|
|
|