|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jab se tumhe maine dekha sanam |
Since the time I've seen you my beloved |
| Jab se tumhe maine dekha sanam |
Since the time I've seen you my beloved |
| Meri aankhon mein tum |
You're there in my eyes |
| Meri neendon mein tum |
You're there in my sleep |
| Mere khwaabon mein tum ho o o |
You're there in my dreams |
| Jab se tumhe maine dekha sanam |
Since the time I've seen you my beloved |
| Jab se tumhe maine dekha sanam |
Since the time I've seen you my beloved |
| Meri aankhon mein tum |
You're there in my eyes |
| Meri neendon mein tum |
You're there in my sleep |
| Mere khwaabon mein tum ho o o |
You're there in my dreams |
| Jab se tumhe maine jaana sanam |
Since the time I've known you my beloved |
| Jab se tumhe maine jaana sanam |
Since the time I've known you my beloved |
| Meri dhadkan mein tum |
You're there in my heartbeats |
| Meri saanson mein tum |
You're there in my breaths |
| Meri yaadon mein tum ho o o |
You're there in my memories |
| Jab se tumhe maine dekha sanam |
Since the time I've seen you my beloved |
|
|
| Mere khayalon mein thi kab apsara ya pari |
I never dreamt about fairies or angels |
| Mere khayalon mein thi kab apsara ya pari |
I never dreamt about fairies or angels |
| Chahat thi jiski mujhe tum toh ho bilkul wohi |
You're the same person whom I desired |
|
|
| Jab se tumhe maine chaha sanam |
Since the time I've loved you my beloved |
| Jab se tumhe maine chaha sanam |
Since the time I've loved you my beloved |
| Mere geeton mein tum |
You're there in my songs |
| Mere baaton mein tum |
You're there in my conversations |
| Iraadon mein tum ho o o |
You're there in my intentions |
| Jab se tumhe maine dekha sanam |
Since the time I've seen you my beloved |
|
|
| Tum ho mohabbat meri tum meri deewangi |
You're my love and you're my passion |
| Tum ho mohabbat meri tum meri deewangi |
You're my love and you're my passion |
| Mere sivah ab tumhe koi bhi dekhe nahi |
No one will dare to look at you other than me |
|
|
| Jab se tumhe maine socha sanam |
Since the time I've thought about you my beloved |
| Jab se tumhe maine socha sanam |
Since the time I've thought about you my beloved |
| Meri chahon mein tum |
You're there in my affection |
| Meri raahon mein tum |
You're there in my paths |
| Meri baahon mein tum ho o o |
You're there in my arms |
| Jab se tumhe maine dekha sanam |
Since the time I've seen you my beloved |
| Meri aankhon mein tum |
You're there in my eyes |
| Meri neendon mein tum |
You're there in my sleep |
| Mere khwaabon mein tum ho o o |
You're there in my dreams |
|
|
|