|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Chal chal chal mere saathi o mere haathi |
O my elephant, let's go my companion |
| Chal le chal khatara kheench ke |
Push this junk car |
| Chal yaar dhakka maar |
Push it my friend |
| Band hai motor car |
The motor car is not turning on |
| Chal yaar dhakka maar |
Push it my friend |
| Chal chal chal mere saathi o mere haathi |
O my elephant, let's go my companion |
| Chal le chal khatara kheench ke |
Push this junk car |
| Chal yaar dhakka maar |
Push it my friend |
| Band hai motor car |
The motor car is not turning on |
| Chal yaar dhakka maar |
Push it my friend |
| Chal chal chal mere saathi |
Let's go my companion |
|
|
| Phoolon si nazuk hai woh motor mein baithi hai joh |
The one who's sitting in the car is delicate like the flowers |
| Phoolon si nazuk hai woh motor mein baithi hai joh |
The one who's sitting in the car is delicate like the flowers |
| Aahista aahista chal usko na takleef ho |
Go slow so that she doesn't encounter any problems |
| Haaye haaye kha na jaye |
Oh my, she's going to kill us |
| Haaye haaye kha na jaye uski nazuk kamariya bal chal |
Oh my, she's going to kill us with her delicate waist |
|
|
| Chal chal chal mere saathi o mere haathi |
O my elephant, let's go my companion |
| Chal le chal khatara kheench ke |
Push this junk car |
| Chal yaar dhakka maar |
Push it my friend |
| Band hai motor car |
The motor car is not turning on |
| Chal yaar dhakka maar |
Push it my friend |
| Chal chal chal mere saathi |
Let's go my companion |
|
|
| Khidmat teri kaam de shayad woh inaam de |
May be she'll give you a reward for your hard work |
| Khidmat teri kaam de shayad woh inaam de |
May be she'll give you a reward for your hard work |
| Kar us haseen ko salaam aankhon se paigham de |
Salute her and give her a message from your eyes |
| Paas aaja o sun raja |
Come close my friend |
| Paas aaja o sun raja, aisa mauka na jaye nikal chal |
Come close my friend or else this opportunity will pass by |
|
|
| Chal chal chal mere saathi o mere haathi |
O my elephant, let's go my companion |
| Chal le chal khatara kheench ke |
Push this junk car |
| Chal yaar dhakka maar |
Push it my friend |
| Band hai motor car |
The motor car is not turning on |
| Chal yaar dhakka maar |
Push it my friend |
| Chal chal chal mere saathi |
Let's go my companion |
|
|
| Tu yaaron ka yaar hai kitna wafadar hai |
You're a true friend and you're very loyal |
| Tu yaaron ka yaar hai kitna wafadar hai |
You're a true friend and you're very loyal |
| Jhootha hai saara jahaan sacha tera pyar hai |
The entire world is fake but only your love is real |
| Tu pagla na badla |
You're naive by not changing |
| Tu pagla na badla sari duniya gayi hai badal chal |
You're naive by not changing as the entire world has changed |
|
|
| Chal chal chal mere saathi o mere haathi |
O my elephant, let's go my companion |
| Chal le chal khatara kheench ke |
Push this junk car |
| Chal yaar dhakka maar |
Push it my friend |
| Band hai motor car |
The motor car is not turning on |
| Chal yaar dhakka maar |
Push it my friend |
|
|
|