|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Meharbano, qadardano, doston, yaaron, arre khel dekho khel |
Respectful people and my friends, look at this game |
| One, two, three, up |
One, two, three, up |
|
|
| Duniya mein rehna hai toh kaam kar pyare |
Do some work if you want to live in this world |
| Haath jod sabko salaam kar pyare |
Salute everyone and request them |
| Duniya mein rehna hai toh kaam kar pyare |
Do some work if you want to live in this world |
| Haath jod sabko salaam kar pyare |
Salute everyone and request them |
| Varna yeh duniya jeene nahi degi |
Or else this world won't let you live |
| Khane nahi degi, peene nahi degi |
It won't let you eat or drink anything |
| Khel koi naya subah-o-shaam kar pyare |
Morning and evening do something new |
| Duniya mein rehna hai toh kaam kar pyare |
Do some work if you want to live in this world |
| Haath jod sabko salaam kar pyare |
Salute everyone and request them |
| Varna yeh duniya jeene nahi degi |
Or else this world won't let you live |
| Khane nahi degi, peene nahi degi |
It won't let you eat or drink anything |
| Khel koi naya subah-o-shaam kar pyare |
Morning and evening do something new |
| Hey duniya mein rehna hai toh kaam kar pyare |
Do some work if you want to live in this world |
|
|
| Paise bina duniya mein roti nahi milti |
You don't get food in this world without money |
| Roti nahi milti, langoti nahi milti |
You don't get food, you don't get clothes |
| Paise bina duniya mein roti nahi milti |
You don't get food in this world without money |
| Roti nahi milti, langoti nahi milti |
You don't get food, you don't get clothes |
| Naam apna na badnaam kar pyare |
Don't defame your name |
| Haath jod sabko salaam kar pyare |
Salute everyone and request them |
| Hey duniya mein rehna hai toh kaam kar pyare |
Do some work if you want to live in this world |
|
|
| Ek din tere mere khwaab honge poore |
One day our dreams will come true |
| Aisi koi baat kar chal o jamoore |
O funny one, do something unique |
| Ek din tere mere khwaab honge poore |
One day our dreams will come true |
| Aisi koi baat kar chal o jamoore |
O funny one, do something unique |
| Reh jaaye sab dil thaam kar pyare |
So that everyone is happy with us |
| Haath jod sabko salaam kar pyare |
Salute everyone and request them |
| Hey duniya mein rehna hai toh kaam kar pyare |
Do some work if you want to live in this world |
|
|
| Chal, upar wale ko yaad kar |
Come on, always remember god |
|
|
| Taange mein lagi jaise ghodi chali jaaye |
Like a horse pulls a carriage |
| Rassi pe gori aise daudi chali jaaye |
Just like that this girl walks on a rope |
| Taange mein lagi jaise ghodi chali jaaye |
Like a horse pulls a carriage |
| Rassi pe gori aise daudi chali jaaye |
Just like that this girl walks on a rope |
| Chal ghar chale ram-ram kar pyare |
Salute everyone and then let's go home |
| Duniya mein rehna hai toh kaam kar pyare |
Do some work if you want to live in this world |
| Haath jod sabko salaam kar pyare |
Salute everyone and request them |
| Varna yeh duniya jeene nahi degi |
Or else this world won't let you live |
| Khane nahi degi, peene nahi degi |
It won't let you eat or drink anything |
| Khel koi naya subah-o-shaam kar pyare |
Morning and evening do something new |
|
|
|