|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Humne tumko dekha, tumne humko dekha aise |
We both looked at each other in such a way |
|
|
| Humne tumko dekha, tumne humko dekha aise |
We both looked at each other in such a way |
| Arre humne tumko dekha, tumne humko dekha aise |
We both looked at each other in such a way |
| Hum tum sanam saaton janam milte rahe ho jaise |
As if we've been meeting for years and years |
| O humne tumko dekha, tumne humko dekha aise |
We both looked at each other in such a way |
| Hum tum sanam saaton janam milte rahe ho jaise |
As if we've been meeting for years and years |
|
|
| Aankhon ka reh rehke milna milke jhuk jana |
Your eyes bow down when they connect with my eyes |
| Kar deti hai yehi adayein dil ko deewana |
These styles of yours make my heart go crazy |
| Aankhon ka reh rehke milna milke jhuk jana |
Your eyes bow down when they connect with my eyes |
| Kar deti hai yehi adayein dil ko deewana |
These styles of yours make my heart go crazy |
| Hua yoon saamna, pada dil thaamna |
I had to hold my heart when I saw you |
| O hua yoon saamna, pada dil thaamna |
I had to hold my heart when I saw you |
| O humne tumko dekha, tumne humko dekha aise |
We both looked at each other in such a way |
| Hum tum sanam saaton janam milte rahe ho jaise |
As if we've been meeting for years and years |
| Hum tum sanam saaton janam milte rahe ho jaise |
As if we've been meeting for years and years |
|
|
| Baste baste bas jayegi is dil ki basti |
The colony of hearts will eventually settle |
| Tab hi jeevan mein aayegi pyar bhari masti |
Only then the fun of love will come in our life |
| Baste baste bas jayegi is dil ki basti |
The colony of hearts will eventually settle |
| Tab hi jeevan mein aayegi pyar bhari masti |
Only then the fun of love will come in our life |
| Hamari dastaan kahega yeh jahaan |
This world will recite our story |
| O hamari dastaan kahega yeh jahaan |
This world will recite our story |
| O humne tumko dekha, tumne humko dekha aise |
We both looked at each other in such a way |
| Hum tum sanam saaton janam milte rahe ho jaise |
As if we've been meeting for years and years |
| O humne tumko dekha, tumne humko dekha aise |
We both looked at each other in such a way |
| Hum tum sanam la la la la la |
As if we've been meeting for years and years |
|
|
|