| Lyrics |
Translation |
| Kya karte the saajna tum humse door rehke | What did you do beloved while you were away from me |
| Kya karte the saajna tum humse door rehke | What did you do beloved while you were away from me |
| Hum toh judaai mein akele chup chupke roya karte the | I used to secretly cry in this separation |
| Ho chup chupke roya karte the | I used to secretly cry |
| Kya batlaye jaan-e-jaan hum tumse door rehke | Beloved how should I tell you about this separation |
| Kya batlaye jaan-e-jaan hum tumse door rehke | Beloved how should I tell you about this separation |
| Aksar duaon mein khuda se tumko hi maanga karte the | I used to ask for you from god |
| Ho ho tumko hi maanga karte the | I used to ask for you |
|
|
| Joh poochti thi sakhiyan bechari | When my girlfriends used to ask me |
| Yeh rog kaisa tujhko hai pyari | What kind of disease do you have |
| Joh poochti thi sakhiyan bechari | When my girlfriends used to ask me |
| Yeh rog kaisa tujhko hai pyari | What kind of disease do you have |
| Chup chap unka mooh dekhti thi | Then I used to just stare at their face |
| Karti bhi kya main birha ki maari | What else could I have done in this separation |
| Woh din bhi kya din the sanam | Those days were amazing |
| Majboor tum, lachaar hum | When we both were helpless |
| Bas aahein bhara karte the | And we used to keep sighing |
| Tumko hi maanga karte the | I used to ask for you |
| Ho ho tumko hi maanga karte the | I used to ask for you |
|
|
| Kya karte the saajna tum humse door rehke | What did you do beloved while you were away from me |
| Kya karte the saajna tum humse door rehke | What did you do beloved while you were away from me |
| Hum toh judaai mein akele chup chupke roya karte the | I used to secretly cry in this separation |
| Ho ho chup chupke roya karte the | I used to secretly cry |
|
|
| Maana judaai ka mausam bura tha | I agree that the season of separation is evil |
| Uska bhi lekin apna maza tha | But even that has some fun of its own |
| Maana judaai ka mausam bura tha | I agree that the season of separation is evil |
| Uska bhi lekin apna maza tha | But even that has some fun of its own |
| Thoda tadapna, thoda sisakna | A little bit of tormenting and yearning |
| Sach poochiye toh acha laga tha | To be honest, I like that a little bit |
| Kya cheez hai yeh pyar bhi | What really is love |
| Sukh mein haseen, dukh mein haseen | It's feels beautiful in joy and sorrow |
| Na poocho ke kya karte the | Don't ask me what all I used to do |
| Tumko hi maanga karte the | I used to ask for you |
| Ho ho tumko hi maanga karte the | I used to ask for you |
|
|
| Kya karte the saajna tum humse door rehke | What did you do beloved while you were away from me |
| Hum toh judaai mein akele chup chupke roya karte the | I used to secretly cry in this separation |
| Ho ho chup chupke roya karte the | I used to secretly cry |
| Kya batlaye jaan-e-jaan hum tumse door rehke | Beloved how should I tell you about this separation |
| Aksar duaon mein khuda se tumko hi maanga karte the | I used to ask for you from god |
| Ho ho chup chupke roya karte the | I used to secretly cry |
| Ho ho tumko hi maanga karte the | I used to ask for you |
| Ho chup chupke roya karte the | I used to secretly cry |
| Ho ho tumko hi maanga karte the | I used to ask for you |
| Ho chup chupke roya karte the | I used to secretly cry |
