|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jab se tum mile ho dil gaya hai kaam se |
My heart has totally lost it since I've met you |
| Ab toh yeh dhadakta hai tumhare naam se |
Now it beats chanting your name |
| Raat se din mil gaye hai aur savera shaam se |
The night and afternoon have united, the morning and evening have united |
| Miss you everyday, o sanam |
Miss you everyday, o beloved |
| Kyun na ab mile roz hum |
Why don't we meet everyday |
| I miss you everyday, o sanam |
I miss you everyday, o beloved |
| Aao na, aao na |
Please come, please come |
| Miss you everyday, o sanam |
Miss you everyday, o beloved |
| Kyun na ab mile roz hum |
Why don't we meet everyday |
| I miss you everyday, o sanam |
I miss you everyday, o beloved |
| Aao na, aao na |
Please come, please come |
|
|
| Dil par bijli giri thi dil par |
Lightning had struck my heart |
| Chhukar dhadkan ko guzri chhukar |
It left touching my heartbeats |
| Tune yeh kya kiya, dard-e-dil de diya |
What have you done, you've given me the pain of the heart |
| Khush tha jee raha tha main bade aaram se |
I was living happily and very comfortably |
| Miss you everyday, o sanam |
Miss you everyday, o beloved |
| Kyun na ab mile roz hum |
Why don't we meet everyday |
| I miss you everyday, o sanam |
I miss you everyday, o beloved |
| Aao na, aao na |
Please come, please come |
| Miss you everyday, o sanam |
Miss you everyday, o beloved |
| Kyun na ab mile roz hum |
Why don't we meet everyday |
| I miss you everyday, o sanam |
I miss you everyday, o beloved |
| Aao na, aao na |
Please come, please come |
|
|
| Saansein badhne lagi hai saansein |
My breaths are getting deeper |
| Raatein tanha kate na raatein |
It's become hard to spend the lonely nights |
| Hai yehi aarzu tu rahe rubaru |
It's my desire that you stay close to me |
| Mujhko ab na dar hai koi bhi anjaam se |
Now I don't fear any outcome |
| Jab se tum mile ho dil gaya hai kaam se |
My heart has totally lost it since I've met you |
| Ab toh yeh dhadakta hai tumhare naam se |
Now it beats chanting your name |
| Raat se din mil gaye hai aur savera shaam se |
The night and afternoon have united, the morning and evening have united |
| Miss you everyday, o sanam |
Miss you everyday, o beloved |
| Kyun na ab mile roz hum |
Why don't we meet everyday |
| I miss you everyday, o sanam |
I miss you everyday, o beloved |
| Aao na, aao na |
Please come, please come |
| Miss you everyday, o sanam |
Miss you everyday, o beloved |
| Kyun na ab mile roz hum |
Why don't we meet everyday |
| I miss you everyday, o sanam |
I miss you everyday, o beloved |
| Aao na, aao na |
Please come, please come |
|
|
|